Komiks·Lab › All Norwegian comics › The bank never asks for your code
Norwegian B1
The bank never asks for your code — Banken spør aldri om koden
A "bank employee" calls Bjørg and says her money is about to be stolen — she just has to read out her BankID code. Her neighbour Amina stops her in time: the bank never asks for codes on the phone. A story about spotting a scammer, hanging up and calling the bank yourself. B1: indirect questions.
🇳🇴 En «bankansatt» ringer Bjørg og sier at noen prøver å ta pengene hennes — hun må bare gi ham BankID-koden. Naboen Amina stopper henne i tide: Banken spør aldri om koder på telefonen. En historie om å avsløre en svindler, legge på og ringe banken selv. B1: indirekte spørsmål.
What you will learn
Norwegian law and everyday consequences
Dialogue in Norwegian with English translation
Narrator: En tirsdag formiddag ringer telefonen hjemme hos Bjørg.One Tuesday morning the phone rings at Bjørg’s home.
Bjørg: Hallo, det er Bjørg.Hello, Bjørg speaking.
The scammer: God dag, dette er banken din. Noen prøver å ta pengene dine nå!Good day, this is your bank. Someone is trying to take your money now!
The scammer: For å stoppe dem trenger jeg BankID-koden og passordet ditt. Fort!To stop them I need your BankID code and your password. Quickly!
Bjørg: Så skummelt! Vent, jeg skal bare finne kodebrikken.How scary! Wait, I just need to find my code device.
Amina: Bjørg, hva er det som skjer? Du ser helt redd ut.Bjørg, what is going on? You look really frightened.
Amina: Banken ber aldri om koder når den ringer. Det er en svindler!The bank never asks for codes when it calls. It is a scammer!
Bjørg: Men han visste hva jeg heter og hvilken bank jeg har …But he knew my name and which bank I use…
Amina: Svindlere vet ofte mye. De vil at du skal få panikk.Scammers often know a lot. They want you to panic.
Bjørg: Da legger jeg på og ringer banken selv på nummeret bak på kortet.Then I will hang up and call the bank myself on the number on the back of my card.
Narrator: Samtidig, et helt annet sted:Meanwhile, somewhere else entirely:
The scammer: Hallo? Hun la på! Den damen var smartere enn jeg trodde.Hello? She hung up! That lady was smarter than I thought.
Bjørg: Banken sier at kontoen min er i orden. Ingen penger er borte.The bank says my account is fine. No money is gone.
Amina: Anmeld det på nett eller på 02800, så kan politiet advare andre.Report it online or on 02800, so the police can warn others.
Norwegian words from this comic
| en bank | a bank |
| å ringe | to call |
| å stoppe | to stop |
| en kode | a code |
| et passord | a password |
| skummelt | scary |
| ei kodebrikke | a code device |
| redd | frightened |
| en svindler | a scammer |
| å vite | to know |
| å få panikk | to panic |
| å legge på | to hang up |
| et nummer | a number |
| et kort | a card |
| smartere | smarter |
| en konto | an account |
| i orden | in order |
| å anmelde | to report to the police |
| på nett | online |
| å advare | to warn |
More Norwegian comics, level B1
- Cheap, but off the books (Billig, men svart)
- Phone in hand (Mobilen i hånda)
- A letter from the speed camera (Brev fra fotoboksen)
- A friend with sticky fingers (En venn med lange fingre)
- Just a short drive (Bare en kort tur)
- Paint on the wall (Malingen på veggen)
- The bike is gone (Sykkelen er borte)
- The sofa in the forest (Sofaen i skogen)