Komiks·LabKomiks·Lab › Visi norvēģu komiksi › Neklikšķini uz pikšķerēšanas!
Norvēģu valoda A2
Neklikšķini uz pikšķerēšanas! — Klikk ikke på fisken!
Bērni atpazīst pikšķerēšanu un pārbauda ziņu caur zināmu kanālu.
🇳🇴 Barna kjenner igjen nettfisking og kontrollerer meldingen i en kjent kanal.
Learning goals
drošība internetā bērniem · nettfisking
Dialogs norvēģu valodā ar tulkojumu latviešu valodā
Nora: Jeg fikk en skremmende melding med en lenke.Es saņēmu biedējošu ziņu ar saiti.
Robo: Sterkt hastverk er et vanlig faresignal.Liela steiga ir bieža brīdinājuma zīme.
Nora: Navnet ser kjent ut, men adressen er rar.Vārds šķiet pazīstams, bet adrese ir dīvaina.
Robo: Kontroller hele avsenderadressen og domenet.Pārbaudi visu sūtītāja adresi un domēnu.
Nora: Jeg stopper før jeg trykker.Es apstājos, pirms pieskaros.
Robo: Ikke åpne lenker eller vedlegg du ikke stoler på.Neatver saites vai pielikumus, kuriem neuzticies.
Nora: Jeg skriver selv adressen til tjenesten.Es pati ierakstu pakalpojuma adresi.
Robo: Da bruker du en kanal du allerede kjenner.Tad tu izmanto kanālu, ko jau pazīsti.
Nora: Jeg ringer nummeret jeg har lagret.Es piezvanu uz numuru, kas man jau ir saglabāts.
Robo: Den ekte avsenderen sier at meldingen er falsk.Īstais sūtītājs saka, ka ziņa ir viltota.
Nora: Jeg sletter, blokkerer og rapporterer meldingen.Es izdzēšu, nobloķēju un ziņoju par ziņu.
Robo: Stopp, sjekk og bruk en kjent kanal.Apstājies, pārbaudi un izmanto zināmu kanālu.
Norvēģu vārdi no šī komiksa
| nettfisking | pikšķerēšana |
| en avsender | sūtītājs |
| en adresse | adrese |
| et domene | domēns |
| en lenke | saite |
| et vedlegg | pielikums |
| hastverk | steidzamība |
| et faresignal | brīdinājuma zīme |
| falsk | viltots |
| å kontrollere | pārbaudīt |
| å blokkere | bloķēt |
| å rapportere | ziņot |
Vēl norvēģu komiksi, līmenis A2
- Punkti kastītē (Poeng i boksen)
- Atrodi kļūdu! (Finn feilen!)
- Kura valoda? (Hvilket språk?)
- Skolas modelis (En modell av skolen)
- Mājaslapa Pusam: HTML pamati (Nettsiden til Pus)
- Slepenā parole (Det hemmelige passordet)
- QR kods uz plakāta (QR-koden på plakaten)
- Foto, kas atklāja par daudz (Bildet som avslørte for mye)