Foto, kas atklāja par daudz — Bildet som avslørte for mye

Learning goals

drošība internetā bērniem · et digitalt fotavtrykk

Dialogs norvēģu valodā ar tulkojumu latviešu valodā

Nora: Jeg vil legge ut et bilde fra skolegården.Es gribu ievietot fotogrāfiju no skolas pagalma.

Robo: Se på hele bildet før du deler.Pirms kopīgošanas apskati visu attēlu.

Nora: Skolens navn og gatenummer vises i bakgrunnen.Fonā redzams skolas nosaukums un mājas numurs.

Robo: De kan avsløre hvor du er.Tie var atklāt, kur tu atrodies.

Nora: Kameraet har også lagret posisjonen.Kamera saglabāja arī atrašanās vietu.

Robo: Slå av steddata når de ikke trengs.Izslēdz atrašanās vietas datus, kad tie nav vajadzīgi.

Nora: Vennen min er også med på bildet.Fotogrāfijā ir arī mans draugs.

Robo: Spør om lov før du deler bilder av andre.Pirms kopīgo citu cilvēku fotogrāfijas, palūdz atļauju.

Nora: Jeg beskjærer detaljene og velger en liten mottakergruppe.Es apgriežu detaļas un izvēlos nelielu skatītāju loku.

Robo: Personverninnstillinger hjelper, men tenk fortsatt før du deler.Privātuma iestatījumi palīdz, bet tomēr padomā, pirms kopīgo.

Nora: Et delt bilde kan kopieres videre.Kopīgotu fotogrāfiju var kopēt tālāk.

Robo: Del bare det du kan stå for senere.Kopīgo tikai to, par ko vari atbildēt arī vēlāk.

Norvēģu vārdi no šī komiksa