112 czy 02800? — Politi: 112 eller 02800?

Learning goals

norweska kultura i tradycje

Dialog po norwesku z tłumaczeniem na język polski

Leo: Alina ser at en person blir truet på gaten akkurat nå.Alina widzi, że ktoś jest zagrożony na ulicy.

Teacher Morten: Hun går i sikkerhet og ringer politiets nødnummer 112.Przenosi się w bezpieczne miejsce i dzwoni na numer alarmowy 112.

Nora: 112 brukes når noen trenger øyeblikkelig hjelp.112 jest używany, gdy ktoś potrzebuje natychmiastowej pomocy.

Teacher Morten: Det er gratis å ringe nødnummeret.Połączenie numeru alarmowego jest za darmo.

Leo: For spørsmål og hendelser som ikke er akutte, ringer vi 02800.W przypadku pytań i incydentów innych niż nagłe, wzywamy 02800.

Teacher Morten: Tyveri og skadeverk kan ofte også anmeldes på politiet.no.Kradzież i wandalizm mogą być często zgłaszane również na politiet.no.

Nora: Alina beskriver stedet, det som skjer og hvordan personen ser ut.Alina opisuje miejsce, co się dzieje i jak wygląda osoba.

Teacher Morten: Hun svarer rolig på spørsmålene fra operatøren.Spokojnie odpowiada na pytania operatora.

Leo: Hun går ikke nærmere og prøver ikke å stoppe en farlig person selv.Nie zbliża się ani nie próbuje powstrzymać niebezpiecznej osoby.

Teacher Morten: Egen sikkerhet kommer først; observer fra et trygt sted.Bezpieczeństwo osobiste jest najważniejsze; obserwować z bezpiecznego miejsca.

Nora: 112 er akutt. 02800 er politiets nummer når det ikke haster.112 to nagły wypadek. 02800 to numer policji, kiedy nie jest to pilne.

Teacher Morten: Ved fare følger vi rådene fra politiet og andre myndigheter.W niebezpieczeństwie, stosujemy się do rad policji i innych władz.

Norweskie słowa z tego komiksu