Komiks·LabKomiks·Lab › Wszystkie norweskie komiksy › 17 maja
Norweski A2
17 maja — 17. mai
Ruslan po raz pierwszy świętuje norweskie święto narodowe: dziecięcy pochód, bunady, flagi i mnóstwo lodów.
🇳🇴 Ruslan feirer nasjonaldagen for første gang: barnetog, bunad, flagg og masse is.
Dialog po norwesku z tłumaczeniem na język polski
Narrator: 17. mai er Norges nasjonaldag.17 maja to norweskie święto narodowe.
Mia: Hipp hipp hurra for Norge!Hip hip hurra dla Norwegii!
Ruslan: Hvorfor feirer dere i dag?A dlaczego świętujecie dziś?
Dad: Norge fikk sin egen grunnlov 17. mai 1814.Norwegia dostała własną konstytucję 17 maja 1814 roku.
Nora: Se, barnetoget kommer!Patrz, idzie pochód dzieci!
Leo: Alle barna går med flagg og synger.Wszystkie dzieci idą z flagami i śpiewają.
Dad: Mange har på seg bunad i dag.Wiele osób ma dziś na sobie bunad.
Ruslan: Hva er en bunad?Co to jest bunad?
Dad: Det er en tradisjonell drakt fra et bestemt sted i Norge.To tradycyjny strój z konkretnego miejsca w Norwegii.
Ruslan: Den er veldig vakker!Jest bardzo piękny!
Leo: På 17. mai får barna spise så mye is de vil!17 maja dzieci mogą jeść tyle lodów, ile chcą!
Mia: Jeg vil ha tre is og en pølse!Chcę trzy lody i hot doga!
Norweskie słowa z tego komiksu
| nasjonaldag | święto narodowe |
| hipp hipp hurra | hip hip hurra |
| hvorfor | dlaczego |
| feirer | świętuje |
| grunnlov | konstytucja |
| barnetoget | pochód dzieci |
| barna | dzieci |
| flagg | flagi |
| synger | śpiewać |
| har på seg | mieć na sobie |
| bunad | bunad |
| tradisjonell | tradycyjny |
| drakt | strój |
| bestemt | określony |
| vakker | piękny |
| is | lody |
| pølse | parówka |
Więcej norweskich komiksów, poziom A2
- U lekarza (Hos legen)
- Pierwszy dzień w pracy (Første dag på jobben)
- W autobusie (På bussen)
- Co robiłeś w weekend? (Hva gjorde du i helga?)
- Lunch w pracy (Lunsj på jobben)
- Wyjazd do chaty (Hytteturen)
- W przedszkolu (I barnehagen)
- Szybki samochód (Den raske bilen)