Komiks·LabKomiks·Lab › Todos os quadrinhos em norueguês › A primeira cena do jogo
Norueguês A2
A primeira cena do jogo — Den første spillscenen
As crianças planejam uma cena com um jogador, um objetivo e regras.
🇳🇴 Barna planlegger en scene med spiller, mål og regler.
Learning goals
criação de jogos para crianças · en scene
Diálogo em norueguês com tradução em português
Nora: Jeg vil lage et spill med en rev.Quero fazer um jogo com uma raposa.
Robo: Start med målet: Reven skal finne stjernen.Comece pelo objetivo: a raposa precisa encontrar a estrela.
Nora: Hva trenger scenen?Do que a cena precisa?
Robo: En bakgrunn, plattformer og en spillerfigur.De um fundo, de plataformas e de um personagem do jogador.
Nora: Reven er spilleren.A raposa é o jogador.
Robo: Spilleren er figuren brukeren styrer.O jogador é o personagem que o usuário controla.
Nora: Stjernen viser målet tydelig.A estrela mostra o objetivo com clareza.
Robo: Et godt mål er lett å forstå.Um bom objetivo é fácil de entender.
Nora: Så trenger vi en regel.Agora precisamos de uma regra.
Robo: Når reven tar stjernen, vinner spilleren.Quando a raposa pega a estrela, o jogador vence.
Nora: Nå kan vi lage en prototype.Agora podemos fazer um protótipo.
Robo: En prototype tester ideen før alt er ferdig.Um protótipo testa a ideia antes de tudo estar pronto.
Palavras norueguesas deste quadrinho
| en spillscene | uma cena de jogo |
| en spiller | um jogador |
| en figur | um caractere |
| et mål | uma meta |
| en regel | uma regra |
| en bakgrunn | um fundo |
| en plattform | uma plataforma |
| å styre | controlar |
| å vinne | ganhar, vencer |
| en prototype | um protótipo |
| en idé | uma ideia |
| tydelig | claro, nítido |
Mais quadrinhos em norueguês, nível A2
- Pontos na caixa (Poeng i boksen)
- Encontre o bug! (Finn feilen!)
- Qual linguagem? (Hvilket språk?)
- Um modelo da escola (En modell av skolen)
- Um site para o Pus: o básico do HTML (Nettsiden til Pus)
- A raposa aprende a se mexer (Reven lærer å bevege seg)
- BUM! Colisão e pontos (BANG! Kollisjon og poeng)
- Começar, pausar e jogar de novo (Start, pause og spill igjen)