Komiks·LabKomiks·Lab › Todos os quadrinhos em norueguês › Perdido no shopping
Norueguês A1
Perdido no shopping — Borte i kjøpesenteret
A Nora para, fica num lugar visível e pede ajuda a um funcionário.
🇳🇴 Nora stopper, blir på et synlig sted og ber en ansatt om hjelp.
Learning goals
segurança no dia a dia para crianças · å gå seg bort
Diálogo em norueguês com tradução em português
Nora: Jeg ser ikke familien min lenger.Não estou mais vendo a minha família.
Robo: Stopp først. Ikke løp tilfeldig rundt.Primeiro pare. Não saia correndo para qualquer lado.
Nora: Jeg blir ved den store informasjonstavlen.Fico perto do grande painel de informações.
Robo: Da er du lettere å finne.Assim fica mais fácil encontrar você.
Nora: Der er en ansatt med navneskilt.Ali tem uma funcionária com crachá.
Robo: Be henne kontakte familien eller vakten.Peça para ela entrar em contato com a sua família ou com o segurança.
Nora: Jeg kan navnet og telefonnummeret til mamma.Sei o nome e o telefone da minha mãe.
Robo: Lær ett kontaktnummer utenat.Decore um número de contato.
Nora: En ukjent tilbyr å følge meg til bilen.Um desconhecido se oferece para me levar até o carro.
Robo: Bli hos den ansatte på det avtalte stedet.Fique com a funcionária no lugar combinado.
Nora: Familien fant meg ved informasjonen.A minha família me encontrou no balcão de informações.
Robo: Stopp, bli og be en ansatt om hjelp.Pare, fique onde está e peça ajuda a um funcionário.
Palavras norueguesas deste quadrinho
| å gå seg bort | perder-se |
| et kjøpesenter | um shopping |
| synlig | visível |
| en informasjon | um balcão de informações |
| et navneskilt | um crachá |
| en vakt | um segurança |
| å kontakte | entrar em contato |
| et telefonnummer | um número de telefone |
| utenat | de cor (decorado) |
| avtalt | combinado |
| å finne | encontrar |
| å vente | esperar |
Mais quadrinhos em norueguês, nível A1
- O que é programar? (Hva er programmering?)
- O algoritmo do sanduíche (Brødskive-algoritmen)
- Repita! O Robo dança (Gjenta! Robo danser)
- Se chover … (Hvis det regner …)
- O caminho seguro para casa (Den trygge veien hjem)
- Quando um estranho pede ajuda (Når en fremmed ber om hjelp)
- Quando o alarme toca (Når alarmen går)
- Seguro na bicicleta (Trygg på sykkelen)