Komiks·Lab › Todos os quadrinhos em norueguês › O que é programar?
Norueguês A1
O que é programar? — Hva er programmering?
A escola ganhou um robô chamado Robo. Ele só segue comandos exatos, e as crianças aprendem que um programa são comandos na ordem certa.
🇳🇴 Skolen har fått roboten Robo. Han gjør bare nøyaktige kommandoer, og barna lærer at et program er kommandoer i riktig rekkefølge.
Learning goals
O que é programar? Programação para crianças
Diálogo em norueguês com tradução em português
Leo: Se, Nora! Skolen har fått en robot.Olha, Nora! A escola ganhou um robô.
Nora: Hei, robot! Hva heter du?Oi, robô! Qual é o seu nome?
Robo: Hei! Jeg heter Robo. Jeg gjør det dere sier.Oi! Meu nome é Robo. Eu faço o que vocês mandarem.
Teacher Ingrid: Robo forstår bare kommandoer. Det kaller vi programmering.O Robo só entende comandos. Isso se chama programação.
Leo: Hva er en kommando?O que é um comando?
Teacher Ingrid: En kommando er en kort beskjed, for eksempel «gå» eller «snu».Um comando é uma instrução curta, por exemplo “ande” ou “vire”.
Nora: Robo, gå to skritt fram!Robo, dê dois passos para a frente!
Robo: Går. Ett, to. Ferdig!Andando. Um, dois. Pronto!
Leo: Robo, lag pizza til meg!Robo, faz uma pizza para mim!
Robo: Feil! Jeg kjenner ikke kommandoen «pizza».Erro! Não conheço o comando “pizza”.
Teacher Ingrid: Et program er mange kommandoer i riktig rekkefølge.Um programa são muitos comandos na ordem certa.
Nora: Så vi må tenke steg for steg!Então a gente precisa pensar passo a passo!
Leo: Jeg vil lære å programmere!Quero aprender a programar!
Robo: Og jeg vil lære å lage pizza.E eu quero aprender a fazer pizza.
Palavras norueguesas deste quadrinho
| en robot | um robô |
| programmering | programação |
| å programmere | programar |
| en kommando | um comando |
| et program | um programa |
| en beskjed | uma mensagem, uma instrução |
| å forstå | entender |
| et skritt | um passo |
| fram | para a frente |
| å snu | virar, dar a volta |
| ferdig | pronto, terminado |
| feil | erro; errado |
| å kjenne | conhecer |
| en rekkefølge | uma ordem, uma sequência |
| riktig | certo, correto |
| steg for steg | passo a passo |
| å lære | aprender |
| for eksempel | por exemplo |
Mais quadrinhos em norueguês, nível A1
- O algoritmo do sanduíche (Brødskive-algoritmen)
- Repita! O Robo dança (Gjenta! Robo danser)
- Se chover … (Hvis det regner …)
- O caminho seguro para casa (Den trygge veien hjem)
- Quando um estranho pede ajuda (Når en fremmed ber om hjelp)
- Perdido no shopping (Borte i kjøpesenteret)
- Quando o alarme toca (Når alarmen går)
- Seguro na bicicleta (Trygg på sykkelen)