Komiks·LabKomiks·Lab › Todos os quadrinhos em norueguês › Repita! O Robo dança
Norueguês A1
Repita! O Robo dança — Gjenta! Robo danser
A Nora quer que o Robo dance, mas são comandos demais. A professora mostra um laço: “repita 4 vezes” — e o programa fica curto.
🇳🇴 Nora vil at Robo skal danse, men det blir altfor mange kommandoer. Læreren viser en løkke: «gjenta 4 ganger» – og programmet blir kort.
Learning goals
Laços na programação para crianças
Diálogo em norueguês com tradução em português
Nora: Robo, hopp! Klapp! Hopp! Klapp! Hopp! Klapp!Robo, pula! Bate palma! Pula! Bate palma! Pula! Bate palma!
Robo: Hopp. Klapp. Hopp. Klapp …Pula. Palma. Pula. Palma…
Nora: Puh, det er mye å skrive.Ufa, é muita coisa para escrever.
Teacher Ingrid: Bruk en løkke! En løkke gjentar kommandoer.Use um laço! Um laço repete comandos.
Teacher Ingrid: Skriv: gjenta fire ganger: hopp og klapp.Escreva: repita quatro vezes: pular e bater palma.
Nora: Så kort!Que curto!
Robo: Hopp, klapp! Hopp, klapp! Hopp, klapp! Hopp, klapp!Pula, palma! Pula, palma! Pula, palma! Pula, palma!
Leo: Robo danser!O Robo está dançando!
Leo: Kan vi gjenta hundre ganger?Dá para repetir cem vezes?
Teacher Ingrid: Ja. Datamaskiner blir aldri slitne.Dá. Computadores nunca se cansam.
Robo: Men Robo blir svimmel …Mas o Robo está ficando tonto…
Nora: Ha ha! Vi stopper løkka nå.Ha ha! Vamos parar o laço agora.
Palavras norueguesas deste quadrinho
| å gjenta | repetir |
| ei løkke | um laço |
| å hoppe | pular |
| å klappe | bater palmas |
| å danse | dançar |
| mye | muito |
| å skrive | escrever |
| å bruke | usar |
| fire ganger | quatro vezes |
| kort | curto |
| hundre | cem |
| ei datamaskin | um computador |
| aldri | nunca |
| sliten | cansado |
| svimmel | tonto |
| å stoppe | parar |
Mais quadrinhos em norueguês, nível A1
- O que é programar? (Hva er programmering?)
- O algoritmo do sanduíche (Brødskive-algoritmen)
- Se chover … (Hvis det regner …)
- O caminho seguro para casa (Den trygge veien hjem)
- Quando um estranho pede ajuda (Når en fremmed ber om hjelp)
- Perdido no shopping (Borte i kjøpesenteret)
- Quando o alarme toca (Når alarmen går)
- Seguro na bicicleta (Trygg på sykkelen)