Komiks·LabKomiks·Lab › Toate benzile desenate în norvegiană › Pierdut în centrul comercial
Norvegiană A1
Pierdut în centrul comercial — Borte i kjøpesenteret
Nora se oprește, rămâne la vedere și roagă un angajat să o ajute.
🇳🇴 Nora stopper, blir på et synlig sted og ber en ansatt om hjelp.
Learning goals
siguranța de zi cu zi pentru copii · å gå seg bort
Dialog în norvegiană cu traducere în română
Nora: Jeg ser ikke familien min lenger.Nu-mi mai văd familia.
Robo: Stopp først. Ikke løp tilfeldig rundt.Mai întâi oprește-te. Nu alerga la întâmplare.
Nora: Jeg blir ved den store informasjonstavlen.Rămân lângă panoul mare de informații.
Robo: Da er du lettere å finne.Așa ești mai ușor de găsit.
Nora: Der er en ansatt med navneskilt.Acolo e o angajată cu ecuson.
Robo: Be henne kontakte familien eller vakten.Roag-o să-ți contacteze familia sau paza.
Nora: Jeg kan navnet og telefonnummeret til mamma.Știu numele și numărul de telefon al mamei.
Robo: Lær ett kontaktnummer utenat.Învață pe de rost un număr de contact.
Nora: En ukjent tilbyr å følge meg til bilen.Un necunoscut se oferă să mă conducă la mașină.
Robo: Bli hos den ansatte på det avtalte stedet.Rămâi cu angajata în locul stabilit.
Nora: Familien fant meg ved informasjonen.Familia m-a găsit la punctul de informații.
Robo: Stopp, bli og be en ansatt om hjelp.Oprește-te, rămâi pe loc și cere ajutor unui angajat.
Cuvinte norvegiene din această bandă desenată
| å gå seg bort | a se rătăci |
| et kjøpesenter | un centru comercial |
| synlig | vizibil |
| en informasjon | un punct de informații |
| et navneskilt | un ecuson cu nume |
| en vakt | un paznic |
| å kontakte | a contacta |
| et telefonnummer | un număr de telefon |
| utenat | pe de rost |
| avtalt | convenit, stabilit |
| å finne | a găsi |
| å vente | a aștepta |
Mai multe benzi desenate în norvegiană, nivelul A1
- Ce este programarea? (Hva er programmering?)
- Algoritmul sendvișului (Brødskive-algoritmen)
- Repetă! Robo dansează (Gjenta! Robo danser)
- Dacă plouă … (Hvis det regner …)
- Drumul sigur spre casă (Den trygge veien hjem)
- Când un străin cere ajutor (Når en fremmed ber om hjelp)
- Când sună alarma (Når alarmen går)
- În siguranță pe bicicletă (Trygg på sykkelen)