Komiks·LabKomiks·Lab › Toate benzile desenate în norvegiană › Repetă! Robo dansează
Norvegiană A1
Repetă! Robo dansează — Gjenta! Robo danser
Nora vrea ca Robo să danseze, dar sunt prea multe comenzi. Profesoara arată o buclă: „repetă de 4 ori” — și programul devine scurt.
🇳🇴 Nora vil at Robo skal danse, men det blir altfor mange kommandoer. Læreren viser en løkke: «gjenta 4 ganger» – og programmet blir kort.
Learning goals
Buclele în programare pentru copii
Dialog în norvegiană cu traducere în română
Nora: Robo, hopp! Klapp! Hopp! Klapp! Hopp! Klapp!Robo, sari! Bate din palme! Sari! Bate din palme! Sari! Bate din palme!
Robo: Hopp. Klapp. Hopp. Klapp …Sar. Bat din palme. Sar. Bat din palme...
Nora: Puh, det er mye å skrive.Uf, e mult de scris.
Teacher Ingrid: Bruk en løkke! En løkke gjentar kommandoer.Folosește o buclă! O buclă repetă comenzi.
Teacher Ingrid: Skriv: gjenta fire ganger: hopp og klapp.Scrie: repetă de patru ori: sari și bate din palme.
Nora: Så kort!Ce scurt!
Robo: Hopp, klapp! Hopp, klapp! Hopp, klapp! Hopp, klapp!Sar, bat din palme! Sar, bat din palme! Sar, bat din palme! Sar, bat din palme!
Leo: Robo danser!Robo dansează!
Leo: Kan vi gjenta hundre ganger?Putem repeta de o sută de ori?
Teacher Ingrid: Ja. Datamaskiner blir aldri slitne.Da. Calculatoarele nu obosesc niciodată.
Robo: Men Robo blir svimmel …Dar pe Robo îl ia amețeala...
Nora: Ha ha! Vi stopper løkka nå.Ha ha! Acum oprim bucla.
Cuvinte norvegiene din această bandă desenată
| å gjenta | a repeta |
| ei løkke | o buclă |
| å hoppe | a sări |
| å klappe | a bate din palme |
| å danse | a dansa |
| mye | mult |
| å skrive | a scrie |
| å bruke | a folosi |
| fire ganger | de patru ori |
| kort | scurt |
| hundre | o sută |
| ei datamaskin | un calculator |
| aldri | niciodată |
| sliten | obosit |
| svimmel | amețit |
| å stoppe | a opri |
Mai multe benzi desenate în norvegiană, nivelul A1
- Ce este programarea? (Hva er programmering?)
- Algoritmul sendvișului (Brødskive-algoritmen)
- Dacă plouă … (Hvis det regner …)
- Drumul sigur spre casă (Den trygge veien hjem)
- Când un străin cere ajutor (Når en fremmed ber om hjelp)
- Pierdut în centrul comercial (Borte i kjøpesenteret)
- Când sună alarma (Når alarmen går)
- În siguranță pe bicicletă (Trygg på sykkelen)