หลงในห้างสรรพสินค้า — Borte i kjøpesenteret

Learning goals

ความปลอดภัยในชีวิตประจำวันสำหรับเด็ก · å gå seg bort

บทสนทนาภาษานอร์เวย์พร้อมคำแปลภาษาไทย

Nora: Jeg ser ikke familien min lenger.หนูมองไม่เห็นครอบครัวแล้ว

Robo: Stopp først. Ikke løp tilfeldig rundt.หยุดก่อน อย่าวิ่งไปทั่วแบบไร้ทิศทาง

Nora: Jeg blir ved den store informasjonstavlen.หนูอยู่ข้างป้ายข้อมูลอันใหญ่

Robo: Da er du lettere å finne.แบบนั้นจะหาเธอเจอง่ายขึ้น

Nora: Der er en ansatt med navneskilt.นั่นไงพนักงานที่ติดป้ายชื่อ

Robo: Be henne kontakte familien eller vakten.ขอให้เธอติดต่อครอบครัวหรือเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย

Nora: Jeg kan navnet og telefonnummeret til mamma.หนูจำชื่อและเบอร์โทรของแม่ได้

Robo: Lær ett kontaktnummer utenat.ท่องเบอร์ติดต่อไว้สักเบอร์หนึ่ง

Nora: En ukjent tilbyr å følge meg til bilen.คนแปลกหน้าเสนอว่าจะพาหนูไปที่รถ

Robo: Bli hos den ansatte på det avtalte stedet.อยู่กับพนักงานตรงจุดที่นัดไว้

Nora: Familien fant meg ved informasjonen.ครอบครัวมาเจอหนูที่จุดประชาสัมพันธ์

Robo: Stopp, bli og be en ansatt om hjelp.หยุด อยู่กับที่ และขอความช่วยเหลือจากพนักงาน

คำศัพท์ภาษานอร์เวย์จากการ์ตูนเรื่องนี้