Unity слушает события — Unity lytter til hendelser

Скрипт реагирует на старт, обновление и столкновение и передаёт очки в интерфейс.

🇳🇴 Et skript reagerer på start, oppdatering og kollisjon og sender poeng til brukergrensesnittet.

📖 Читать комикс с норвежской озвучкой 🧩 Quiz

Vi legger et skript på spillerens GameObject. Skriptet blir en komponent med oppførsel.

Start kjører én gang når objektet blir klart. Her setter vi poeng til null.

Update kjører for hvert bilde i spillet. Her kan vi lese input og flytte spilleren.

Learning goals

создание игр в Unity для детей · et skript

Диалог на норвежском с русским переводомNora: Vi legger et skript på spillerens GameObject.Добавляем скрипт на GameObject игрока.
Robo: Skriptet blir en komponent med oppførsel.Скрипт становится компонентом с поведением.
Nora: Start kjører én gang når objektet blir klart.Start выполняется один раз, когда объект готов.
Robo: Her setter vi poeng til null.Здесь мы обнуляем счёт.
Nora: Update kjører for hvert bilde i spillet.Update выполняется на каждом кадре игры.
Robo: Her kan vi lese input og flytte spilleren.Здесь можно считывать ввод и двигать игрока.
Nora: Spilleren treffer en stjerne.Игрок задевает звезду.
Robo: Kollisjonshendelsen forteller hvilket objekt vi møtte.Событие столкновения сообщает, с каким объектом мы встретились.
Nora: Skriptet øker poengene og sender et signal.Скрипт увеличивает счёт и отправляет сигнал.
Robo: Resultatteksten oppdateres med en gang.Текст со счётом сразу обновляется.
Nora: Vi tester start, bevegelse og treff.Проверяем старт, движение и столкновения.
Robo: Console viser meldinger hvis noe går galt.Console показывает сообщения, если что-то идёт не так.

Норвежские слова из этого комикса

et skript	скрипт
en komponent	компонент
oppførsel	поведение
Start	Start
Update	Update
et bilde	кадр
input	ввод
en kollisjon	столкновение
en hendelse	событие, происшествие
et signal	сигнал
Play Mode	Play Mode
Console	Console

Ещё норвежские комиксы уровня B1

Добро пожаловать в Unity (Velkommen til Unity)
Много звёзд из одного префаба (Mange stjerner med én prefab)
Из меню на новый уровень (Fra meny til nytt nivå)
Кто с кем может столкнуться? (Hvem kan treffe hvem?)
Музыка, речь и эффекты (Musikk, tale og effekter)
Меню, которое работает (Menyen som virker)
Очки на экране (Poeng på skjermen)
Внутри Blender (Inne i Blender)