เสียงที่ไม่ใช่ของจริง — Stemmen som ikke var ekte

Learning goals

วิธีสังเกตมิจฉาชีพ: สำหรับเด็ก · en deepfake

บทสนทนาภาษานอร์เวย์พร้อมคำแปลภาษาไทย

Nora: Telefonen spiller av stemmen til onkelen min.โทรศัพท์เปิดเสียงของลุงหนู

Robo: Men nummeret er ukjent og meldingen haster.แต่เบอร์ไม่รู้จัก และข้อความก็เร่งรีบ

Nora: Sterke følelser kan få oss til å handle fort.อารมณ์รุนแรงทำให้เราตัดสินใจเร็วเกินไปได้

Robo: Svindlere bruker frykt og tidspress.นักต้มตุ๋นใช้ความกลัวและการกดดันเรื่องเวลา

Nora: Kunstig intelligens kan etterligne en stemme.ปัญญาประดิษฐ์เลียนแบบเสียงได้

Robo: En kjent lyd er derfor ikke bevis alene.เสียงที่คุ้นเคยจึงไม่ใช่หลักฐานในตัวเอง

Nora: Jeg ringer onkelen på nummeret jeg allerede har.หนูโทรหาลุงที่เบอร์ที่มีอยู่แล้ว

Robo: Ikke bruk nummeret eller lenken i meldingen.อย่าใช้เบอร์หรือลิงก์ในข้อความนั้น

Nora: Familien har et avtalt kontrollspørsmål.ครอบครัวมีคำถามตรวจสอบที่ตกลงกันไว้

Robo: Det hjelper oss å bekrefte personen.มันช่วยให้เรายืนยันตัวบุคคลได้

Nora: Onkelen er trygg og sendte aldri meldingen.ลุงปลอดภัยดี และไม่เคยส่งข้อความนั้น

Robo: Stopp, bekreft og rapporter den falske kontakten.หยุด ยืนยัน และรายงานผู้ติดต่อปลอม

คำศัพท์ภาษานอร์เวย์จากการ์ตูนเรื่องนี้