ሓደ መዓልቲ ምስ መራሒት ኣውቶቡስ ካሪ — En dag med sjåfør Kari

Learning goals

ኖርወይኛ ኣብ ስራሕ

ዘተ ብኖርወይኛ ምስ ትርጉም ብትግርኛ

Kari the driver: God morgen! Klokka er halv seks.ደሓን ሓዲርኩም! ሰዓት ሓሙሽተን ፍርቅን እዩ።

Kari the driver: Jeg er sjåfør. Jeg begynner på jobb klokka seks.ኣነ መራሒት እየ። ሰዓት ሽዱሽተ ስራሕ እጅምር።

Bjørg: Hei! Går denne bussen til sentrum?ሰላም! እዚ ኣውቶቡስ ናብ ማእከል ከተማ ይኸይድ ድዩ?

Kari the driver: Ja, den går til sentrum. Har du billett?እወ፣ ናብ ማእከል ይኸይድ። ትኬት ኣለኩም ድዩ?

Bjørg: Ja, billetten er på telefonen.እወ፣ ትኬት ኣብ ተሌፎነይ ኣሎ።

Leo: Unnskyld, hvor går jeg av til skolen?ይቕሬታ፣ ንቤት ትምህርቲ ኣበይ እወርድ?

Kari the driver: Du går av på neste stopp.ኣብታ ቀጻሊት መዕረፊ ትወርድ።

Leo: Takk!የቐንየለይ!

Kari the driver: Nå har jeg pause. Jeg drikker kaffe.ሕጂ ዕረፍቲ ኣለኒ። ቡን እሰቲ ኣለኹ።

Teacher Morten: Hei, Kari! Er det kaldt i dag?ሰላም ካሪ! ሎሚ ቆሪ ድዩ?

Kari the driver: Ja, men bussen er varm.እወ፣ ግን ኣውቶቡስ ሙቁት እዩ።

Maria: Det er mye trafikk i dag. Kommer vi for sent?ሎሚ ብዙሕ ትራፊክ ኣሎ። ክንድንጒ ዲና?

Kari the driver: Nei, vi er i sentrum om fem minutter.ኣይፋል፣ ድሕሪ ሓሙሽተ ደቒቕ ኣብ ማእከል ክንከውን ኢና።

Bjørg: Å nei! Hvor er sekken min?ዋይ! ቦርሳይ ኣበይ ኣላ?

Kari the driver: Er det denne sekken? Den lå på setet.እዛ ቦርሳ ድያ? ኣብ መንበር ነይራ።

Bjørg: Ja! Tusen takk!እወ! ብዙሕ የቐንየለይ!

Mia: Hei, Kari! Hvordan var dagen?ሰላም ካሪ! መዓልትኺ ከመይ ነይራ?

Kari the driver: Klokka er to. Nå er jeg ferdig på jobb.ሰዓት ክልተ እዩ። ሕጂ ስራሕ ወዲአ።

Kari the driver: Dagen var lang, men jeg liker jobben min!መዓልቲ ነዊሕ ነይሩ፣ ግን ስራሐይ እፈትዎ!

ካብዚ ኮሚክ ዝተወስዱ ቃላት ኖርወይኛ