Komiks·LabKomiks·Lab › Tüm Norveççe çizgi romanlar › Okul gezisinde buluşma noktası
Norveççe A2
Okul gezisinde buluşma noktası — Møtestedet på skoleturen
Sınıf bir toplantı noktası kabul eder, çiftlerde yürür ve grup kaybolursa ne yapacağını bilir.
🇳🇴 Klassen avtaler møtested, går to og to og vet hva de skal gjøre hvis gruppen blir borte.
Learning goals
everyday safety for children · et møtested
Norveççe diyalog, Türkçe çeviri ile
Nora: Læreren viser et tydelig møtested.Öğretmen açık bir toplantı noktası gösterir.
Robo: Alle gjentar hvor og når de skal møtes.Herkes nerede ve ne zaman buluşacağını tekrarlar.
Nora: Jeg går sammen med læringspartneren min.Öğrenme partnerimle yürüyorum.
Robo: Vi sier fra før vi går til et nytt område.Yeni bir bölgeye taşınmadan önce birini anlatıyoruz.
Nora: Kontaktkortet ligger trygt i sekken.İletişim kartı çantada güvenlidir.
Robo: Der står lærerens nummer og skolens navn.Öğretmenin numarası ve okul adı vardır.
Nora: Plutselig ser vi ikke resten av klassen.Birden sınıfın geri kalanını göremiyoruz.
Robo: Vi løper ikke tilfeldig rundt.rastgele etrafta koşmayız.
Nora: Vi går rolig tilbake til den røde tavlen.Kırmızı işareti sakince geri dönüyoruz.
Robo: Der venter vi synlig sammen.Orada görünür bir yerde birlikte bekleriz.
Nora: Læreren ringer og finner oss på planen.Öğretmen çağrıları ve bizi plana göre bulur.
Robo: Et avtalt møtested gjør situasjonen tryggere.Kabul edilen bir toplantı noktası durumu daha güvenli hale getirir.
Bu çizgi romandaki Norveççe kelimeler
| et møtested | Bir toplantı noktası |
| en skoletur | Bir okul gezisi |
| å avtale | Kabul etmek için |
| tydelig | açık |
| en læringspartner | Bir öğrenme ortağı |
| et område | Bir alan |
| et kontaktkort | Bir iletişim kartı |
| en sekk | poşet |
| tilfeldig | rastgele |
| å vente | Beklemek için beklemek |
| synlig | görünür görünür görünür görünür görünür görünür görünür |
| rolig | sakin |
Daha fazla Norveççe çizgi roman, seviye A2
- Kutudaki puanlar (Poeng i boksen)
- Hatayı bul! (Finn feilen!)
- Hangi dil? (Hvilket språk?)
- Okulun modeli (En modell av skolen)
- Pus için bir web sitesi: HTML temelleri (Nettsiden til Pus)
- 112: Bir acil durum ne zaman? (112: Når er det nød?)
- Birinin zarar verdiğinde oyunu durdurun (Stopp spillet når noen blir skadet)
- Güvenli yol ev (Den trygge veien hjem)