Komiks·LabKomiks·Lab › Alle norwegischen Comics › Der Treffpunkt auf der Schulreise
Norwegisch A2
Der Treffpunkt auf der Schulreise — Møtestedet på skoleturen
Die Klasse stimmt einem Treffpunkt zu, geht paarweise spazieren und weiß, was zu tun ist, wenn die Gruppe verschwindet.
🇳🇴 Klassen avtaler møtested, går to og to og vet hva de skal gjøre hvis gruppen blir borte.
Learning goals
everyday safety for children · et møtested
Dialog auf Norwegisch mit deutscher Übersetzung
Nora: Læreren viser et tydelig møtested.Der Lehrer zeigt einen klaren Treffpunkt.
Robo: Alle gjentar hvor og når de skal møtes.Jeder wiederholt, wo und wann er sich treffen soll.
Nora: Jeg går sammen med læringspartneren min.Ich gehe mit meinem Lernpartner spazieren.
Robo: Vi sier fra før vi går til et nytt område.Wir sagen es jemandem, bevor wir in ein neues gebiet ziehen.
Nora: Kontaktkortet ligger trygt i sekken.Die Kontaktkarte ist sicher in der Tasche.
Robo: Der står lærerens nummer og skolens navn.Es hat die nummer des lehrers und den schulnamen.
Nora: Plutselig ser vi ikke resten av klassen.Plötzlich können wir den Rest der Klasse nicht mehr sehen.
Robo: Vi løper ikke tilfeldig rundt.Wir laufen nicht zufällig herum.
Nora: Vi går rolig tilbake til den røde tavlen.Wir kehren ruhig zum roten Zeichen zurück.
Robo: Der venter vi synlig sammen.Wir warten dort gemeinsam an einem sichtbaren Ort.
Nora: Læreren ringer og finner oss på planen.Der Lehrer ruft und findet uns nach dem Plan.
Robo: Et avtalt møtested gjør situasjonen tryggere.Ein vereinbarter Treffpunkt macht die Situation sicherer.
Norwegische Wörter aus diesem Comic
| et møtested | ein Treffpunkt |
| en skoletur | Schulreise |
| å avtale | Einvernehmen |
| tydelig | deutlich |
| en læringspartner | Lernpartner |
| et område | ein Gebiet |
| et kontaktkort | eine Kontaktkarte |
| en sekk | eine Tüte |
| tilfeldig | zufällig |
| å vente | zu warten |
| synlig | sichtbar |
| rolig | ruhig |
Mehr norwegische Comics, Level A2
- Punkte in der Kiste (Poeng i boksen)
- Finde den Fehler! (Finn feilen!)
- Welche Sprache? (Hvilket språk?)
- Ein Modell der Schule (En modell av skolen)
- Eine Webseite für Pus: HTML-Grundlagen (Nettsiden til Pus)
- 112: Wann ist es ein Notfall? (112: Når er det nød?)
- Stoppen Sie das Spiel, wenn jemand verletzt ist (Stopp spillet når noen blir skadet)
- Der sichere Weg nach Hause (Den trygge veien hjem)