Komiks·LabKomiks·Lab › Wszystkie norweskie komiksy › Punkt spotkania na wycieczce szkolnej
Norweski A2
Punkt spotkania na wycieczce szkolnej — Møtestedet på skoleturen
Klasa zgadza się miejsce spotkania, chodzi w parach i wie, co zrobić, jeśli grupa znika.
🇳🇴 Klassen avtaler møtested, går to og to og vet hva de skal gjøre hvis gruppen blir borte.
Learning goals
everyday safety for children · et møtested
Dialog po norwesku z tłumaczeniem na język polski
Nora: Læreren viser et tydelig møtested.Nauczyciel pokazuje jasny punkt spotkania.
Robo: Alle gjentar hvor og når de skal møtes.Wszyscy powtarzają gdzie i kiedy się spotkać.
Nora: Jeg går sammen med læringspartneren min.Chodzę z moim partnerem do nauki.
Robo: Vi sier fra før vi går til et nytt område.Powiemy komuś przed przeprowadzką.
Nora: Kontaktkortet ligger trygt i sekken.Karta kontaktowa jest bezpieczna w torbie.
Robo: Der står lærerens nummer og skolens navn.Ma numer do nauczyciela i nazwę szkoły.
Nora: Plutselig ser vi ikke resten av klassen.Nagle nie możemy zobaczyć reszty klasy.
Robo: Vi løper ikke tilfeldig rundt.Nie biegamy przypadkowo.
Nora: Vi går rolig tilbake til den røde tavlen.Spokojnie wracamy do czerwonego znaku.
Robo: Der venter vi synlig sammen.Czekamy tam razem w widocznym miejscu.
Nora: Læreren ringer og finner oss på planen.Nauczyciel dzwoni i znajduje nas zgodnie z planem.
Robo: Et avtalt møtested gjør situasjonen tryggere.Uzgodniony punkt spotkania czyni sytuację bezpieczniejszą.
Norweskie słowa z tego komiksu
| et møtested | punkt spotkania |
| en skoletur | wycieczka szkolna |
| å avtale | uzgodnienie |
| tydelig | wyraźny |
| en læringspartner | partner edukacyjny |
| et område | obszar |
| et kontaktkort | karta kontaktowa |
| en sekk | torba |
| tilfeldig | losowo |
| å vente | czekać |
| synlig | widoczne |
| rolig | spokojnie |
Więcej norweskich komiksów, poziom A2
- Punkty w pudełku (Poeng i boksen)
- Znajdź błąd! (Finn feilen!)
- Jaki język? (Hvilket språk?)
- Model szkoły (En modell av skolen)
- Strona dla Pusa: podstawy HTML (Nettsiden til Pus)
- 112: Kiedy to będzie nagły wypadek? (112: Når er det nød?)
- Zatrzymaj grę, kiedy ktoś ucierpi. (Stopp spillet når noen blir skadet)
- Bezpieczna droga do domu (Den trygge veien hjem)