Komiks·LabKomiks·Lab › Tüm Norveççe çizgi romanlar › Kodlama nedir?
Norveççe A1
Kodlama nedir? — Hva er programmering?
Okulda Robo adında bir robot var. Yalnızca tam komutları uygular ve çocuklar programın doğru sırada verilen komutlar olduğunu öğrenir.
🇳🇴 Skolen har fått roboten Robo. Han gjør bare nøyaktige kommandoer, og barna lærer at et program er kommandoer i riktig rekkefølge.
Norveççe diyalog, Türkçe çeviri ile
Leo: Se, Nora! Skolen har fått en robot.Bak Nora! Okula bir robot gelmiş.
Nora: Hei, robot! Hva heter du?Merhaba robot! Adın ne?
Robo: Hei! Jeg heter Robo. Jeg gjør det dere sier.Merhaba! Benim adım Robo. Bana ne söylerseniz onu yaparım.
Teacher Ingrid: Robo forstår bare kommandoer. Det kaller vi programmering.Robo yalnızca komutları anlar. Buna programlama diyoruz.
Leo: Hva er en kommando?Komut nedir?
Teacher Ingrid: En kommando er en kort beskjed, for eksempel «gå» eller «snu».Komut kısa bir talimattır, örneğin “yürü” ya da “dön”.
Nora: Robo, gå to skritt fram!Robo, iki adım ileri git!
Robo: Går. Ett, to. Ferdig!Yürüyorum. Bir, iki. Bitti!
Leo: Robo, lag pizza til meg!Robo, bana pizza yap!
Robo: Feil! Jeg kjenner ikke kommandoen «pizza».Hata! “Pizza” komutunu bilmiyorum.
Teacher Ingrid: Et program er mange kommandoer i riktig rekkefølge.Program, doğru sırada birçok komuttur.
Nora: Så vi må tenke steg for steg!Yani adım adım düşünmeliyiz!
Leo: Jeg vil lære å programmere!Kodlamayı öğrenmek istiyorum!
Robo: Og jeg vil lære å lage pizza.Ben de pizza yapmayı öğrenmek istiyorum.
Bu çizgi romandaki Norveççe kelimeler
| en robot | robot |
| programmering | programlama, kodlama |
| å programmere | kodlamak |
| en kommando | komut |
| et program | program |
| en beskjed | mesaj, talimat |
| å forstå | anlamak |
| et skritt | adım |
| fram | ileri |
| å snu | dönmek |
| ferdig | bitti, tamam |
| feil | hata; yanlış |
| å kjenne | bilmek |
| en rekkefølge | sıra |
| riktig | doğru |
| steg for steg | adım adım |
| å lære | öğrenmek |
| for eksempel | örneğin |
Daha fazla Norveççe çizgi roman, seviye A1
- Mia ve sihirli pasta (Mia og den magiske kaken)
- Okulda ilk gün (Første dag på skolen)
- Ormanda yürüyüş (Tur i skogen)
- Markette (På butikken)
- Kardan adam (Snømannen)
- Nora'nın doğum günü (Bursdagen til Nora)
- Pus nerede? (Hvor er Pus?)
- Tanıştığımıza memnun oldum! (Hyggelig å hilse på deg!)