У магазині — På butikken

Мія сама йде по покупки: молоко, хліб, яблука — і треба правильно порахувати крони.

🇳🇴 Mia handler alene: melk, brød og epler – og hun må telle kronene riktig.

📖 Читати комікс з озвученням 🧩 Перевірити знання

Mia, kan du handle for meg? Ja! Hva trenger du?

Vi trenger melk, brød og epler. Her er hundre kroner. Takk, mamma!

Unnskyld, hvor er melken? Melken står der borte, ved brødet.

Що ви вивчите

покупки норвезькою

Діалог норвезькою з перекладом українськоюМама: Mia, kan du handle for meg?Міє, можеш сходити для мене в магазин?
Мія: Ja! Hva trenger du?Так! Що тобі потрібно?
Мама: Vi trenger melk, brød og epler. Her er hundre kroner.Нам потрібні молоко, хліб і яблука. Ось сто крон.
Мія: Takk, mamma!Дякую, мамо!
Мія: Unnskyld, hvor er melken?Перепрошую, де молоко?
Касир Ула: Melken står der borte, ved brødet.Молоко стоїть он там, біля хліба.
Мія: Jeg tar seks røde epler.Я візьму шість червоних яблук.
Касир Ула: Det blir åtti kroner.З вас вісімдесят крон.
Мія: Vær så god, her er hundre.Прошу, ось сто.
Касир Ула: Tjue kroner tilbake. Ha en fin dag!Двадцять крон решти. Гарного дня!
Мама: Så flink du er, Mia! Tusen takk.Яка ти молодець, Міє! Щиро дякую.
Мія: Det var lett!Це було легко!
Кіт Пус: Mjau! Melk?Няв! Молоко?

Норвезькі слова з коміксу

handle	робити покупки
melk	молоко
brød	хліб
epler	яблука
hundre	сто
kroner	крони
unnskyld	перепрошую
hvor	де
der borte	он там
ved	біля
seks	шість
røde	червоні
det blir	з вас (буде)
åtti	вісімдесят
tjue	двадцять
tilbake	назад, решта
vær så god	прошу, будь ласка
ha en fin dag	гарного дня
lett	легко

Ще комікси рівня A1

На пошті (På posten)
Повернути товар (Å klage på en vare)
Знижки й картка покупця (Tilbud og medlemskort)
Майстерня табличок (Skiltverkstedet)
Куртка для походу (Jakka til fjellturen)
Мія і чарівний торт (Mia og den magiske kaken)
Перший день у школі (Første dag på skolen)
Прогулянка в лісі (Tur i skogen)