Норвезька A1
Сніговик — Snømannen
Випав сніг! Лео й Нора ліплять сніговика, а потім — сніжкова війна.
🇳🇴 Det snør! Leo og Nora lager en snømann – og så blir det snøballkrig.
📖 Читати комікс з озвученнямДіалог норвезькою з перекладом українською
Оповідач: Det snør! Alt er hvitt.Падає сніг! Усе біле.
Лео: Kom, Nora! Vi lager en snømann!Ходімо, Норо! Зліпимо сніговика!
Нора: Først ruller vi en stor snøball.Спочатку скачаємо велику снігову кулю.
Лео: Puh, den er tung!Ух, вона важка!
Лео: Nå trenger vi et hode.Тепер нам потрібна голова.
Нора: Og to øyne og en gulrot!І двоє очей та морквина!
Нора: Ferdig! Han heter Herr Snø.Готово! Його звати пан Сніг.
Лео: Han har pappas lue!У нього татова шапка!
Звук: PLASK!ШЛЬОП!
Лео: Au! Det er kaldt!Ой! Холодно!
Нора: Snøballkrig!Сніжкова війна!
Тато: Kom inn og varm dere!Заходьте й грійтеся!
Нора: Vi er våte, men glade!Ми мокрі, але щасливі!
Норвезькі слова з коміксу
| snør | падає сніг |
| hvitt | біле |
| lager | робимо, ліпимо |
| snømann | сніговик |
| først | спочатку |
| ruller | качаємо |
| stor | великий |
| snøball | сніжка, снігова куля |
| tung | важкий |
| hode | голова |
| øyne | очі |
| gulrot | морквина |
| heter | звати |
| lue | шапка |
| kaldt | холодно |
| snøballkrig | сніжкова війна |
| varm dere | грійтеся |
| våte | мокрі |
| glade | радісні, щасливі |
Ще комікси рівня A1
- Мія і чарівний торт (Mia og den magiske kaken)
- Перший день у школі (Første dag på skolen)
- Прогулянка в лісі (Tur i skogen)
- У магазині (På butikken)
- День народження Нори (Bursdagen til Nora)
- Де Пус? (Hvor er Pus?)
- Приємно познайомитися! (Hyggelig å hilse på deg!)
- Сніданок із сім’єю (Frokost med familien)