Мія і чарівний торт — Mia og den magiske kaken

Мія та Лео печуть торт для мами, а кіт Пус усе ускладнює.

🇳🇴 Mia og Leo baker en kake til mamma, men katten Pus lager kaos.

📖 Читати комікс з озвученням 🧩 Перевірити знання

Det er lørdag morgen. Jeg vil bake en kake til mamma!

Kan jeg hjelpe deg? Ja! Vi trenger mel, egg og sukker.

Що ви вивчите

норвезька: їжа й страви

Діалог норвезькою з перекладом українськоюОповідач: Det er lørdag morgen.Суботній ранок.
Мія: Jeg vil bake en kake til mamma!Я хочу спекти торт для мами!
Лео: Kan jeg hjelpe deg?Можна я тобі допоможу?
Мія: Ja! Vi trenger mel, egg og sukker.Так! Нам потрібні борошно, яйця й цукор.
Кіт Пус: Mjau!Няв!
Лео: Pus, ikke spis smøret!Пусе, не їж масло!
Звук: PUFF!ПУФ!
Мія: Å nei! Mel over hele kjøkkenet!Ой ні! Борошно по всій кухні!
Лео: Kaken er ferdig. Den er litt skjev ...Торт готовий. Він трохи кривенький...
Мія: Men den lukter så godt!Зате як смачно пахне!
Мама: Tusen takk, mine skatter! Dette er den beste kaken i verden!Щиро дякую, мої скарби! Це найкращий торт у світі!
Кіт Пус: Mjau, mjau!Няв, няв!

Норвезькі слова з коміксу

lørdag	субота
morgen	ранок
bake	пекти
kake	торт
hjelpe	допомагати
trenger	потребуємо, треба
mel	борошно
egg	яйця
sukker	цукор
ikke	не
spis	їж
smøret	масло
kjøkkenet	кухня
ferdig	готовий
skjev	кривий
lukter	пахне
godt	добре, смачно
tusen takk	щиро дякую
skatter	скарби
beste	найкращий
verden	світ

Ще комікси рівня A1

Сніданок із сім’єю (Frokost med familien)
Ланчбокс для походу (Matpakka til turen)
Алергія в ресторані (Allergi på restaurant)
Перший день у школі (Første dag på skolen)
Прогулянка в лісі (Tur i skogen)
У магазині (På butikken)
Сніговик (Snømannen)
День народження Нори (Bursdagen til Nora)