Komiks·LabKomiks·Lab › Усі комікси норвезькою › День народження Нори
Норвезька A1
День народження Нори — Bursdagen til Nora
Норі виповнюється вісім! Подарунок, торт і норвезька пісня «Hurra for deg».
🇳🇴 Nora blir åtte år! Gave, kake og sangen «Hurra for deg».
Що ви вивчите
дозвілля й хобі норвезькою
Діалог норвезькою з перекладом українською
Мія: I dag har Nora bursdag.Сьогодні в Нори день народження.
Лео: Å nei! Jeg har ingen gave!Ой ні! У мене немає подарунка!
Мія: Du kan tegne en fin tegning til henne.Ти можеш намалювати для неї гарний малюнок.
Лео: God idé! Jeg tegner en elg.Гарна ідея! Я намалюю лося.
Мія: Gratulerer med dagen, Nora!З днем народження, Норо!
Нора: Tusen takk! Jeg blir åtte år i dag.Щиро дякую! Мені сьогодні вісім років.
Лео: Her er gaven min. Jeg har tegnet den selv.Ось мій подарунок. Я намалював його сам.
Нора: En elg! Så søt! Den skal henge på rommet mitt.Лось! Який милий! Він висітиме в моїй кімнаті.
Бабуся: Nå skal vi synge!А тепер заспіваймо!
Мія: Hurra for deg som fyller ditt år!Ура тобі, що маєш день народження!
Нора: Dette er den beste bursdagen noensinne!Це найкращий день народження в моєму житті!
Лео: Hipp, hipp, hurra!Гіп-гіп, ура!
Норвезькі слова з коміксу
| bursdag | день народження |
| gave | подарунок |
| ingen | жодного, немає |
| tegne | малювати |
| tegning | малюнок |
| til henne | для неї |
| god idé | гарна ідея |
| gratulerer med dagen | з днем народження |
| åtte | вісім |
| år | рік, роки |
| selv | сам |
| søt | милий |
| henge | висіти |
| rommet | кімната |
| synge | співати |
| fyller år | має день народження |
| noensinne | будь-коли |
Ще комікси рівня A1
- Сніговик (Snømannen)
- У парку (I parken)
- Поїздка в хатинку (Hytteturen)
- Швидка машина (Den raske bilen)
- У бібліотеці (På biblioteket)
- У спортзалі (På treningssenteret)
- Волонтером у спортклубі (Frivillig i idrettslaget)
- Квиток і застосунок (Billett og app)