Норвезька A1
Де Пус? — Hvor er Pus?
Кіт Пус зник! Мія та тато шукають його всюди: під диваном, у саду, на дереві…
🇳🇴 Katten Pus er borte! Mia og pappa leter overalt: under sofaen, i hagen, i treet …
📖 Читати комікс з озвученнямДіалог норвезькою з перекладом українською
Мія: Pappa! Jeg finner ikke Pus!Тату! Я не можу знайти Пуса!
Тато: Er han under sofaen?Може, він під диваном?
Мія: Nei, han er ikke der.Ні, його там немає.
Мія: Er han på kjøkkenet?Може, він на кухні?
Тато: Nei. Men maten hans er borte!Ні. Але його їжа зникла!
Тато: Kanskje han er i hagen?Може, він у саду?
Мія: Pus! Pus! Hvor er du?Пусе! Пусе! Де ти?
Звук: MJAU!НЯВ!
Мія: Der er han! Han sitter i treet!Ось він! Він сидить на дереві!
Мія: Velkommen hjem, Pus! Nå skal du sove i kurven.З поверненням додому, Пусе! Тепер ти спатимеш у кошику.
Кіт Пус: Mjau ... zzzНяв... хррр
Норвезькі слова з коміксу
| finner | знаходжу |
| ikke | не |
| under | під |
| sofaen | диван |
| der | там |
| kjøkkenet | кухня |
| maten | їжа |
| borte | зник, немає |
| kanskje | може, мабуть |
| hagen | сад |
| hvor | де |
| sitter | сидить |
| treet | дерево |
| velkommen hjem | з поверненням додому |
| sove | спати |
| kurven | кошик |
Ще комікси рівня A1
- Мія і чарівний торт (Mia og den magiske kaken)
- Перший день у школі (Første dag på skolen)
- Прогулянка в лісі (Tur i skogen)
- У магазині (På butikken)
- Сніговик (Snømannen)
- День народження Нори (Bursdagen til Nora)
- Приємно познайомитися! (Hyggelig å hilse på deg!)
- Сніданок із сім’єю (Frokost med familien)