Норвезька A1
Прогулянка в лісі — Tur i skogen
Тато, Мія та Лео йдуть у ліс по чорниці — і зустрічають справжнього лося!
🇳🇴 Pappa, Mia og Leo går på tur i skogen og møter en ekte elg!
📖 Читати комікс з озвученнямДіалог норвезькою з перекладом українською
Тато: I dag går vi på tur i skogen!Сьогодні ми йдемо на прогулянку в ліс!
Мія: Hurra! Jeg tar med kurven.Ура! Я візьму з собою кошик.
Лео: Se, der er en sopp!Дивіться, там гриб!
Тато: Den soppen er giftig. Ikke spis den!Цей гриб отруйний. Не їж його!
Мія: Her er det mange blåbær!Тут багато чорниць!
Лео: Nam! De er så søte!Ням! Вони такі солодкі!
Звук: KNAKK!ТРІСЬ!
Лео: Hva var det?Що це було?
Мія: En elg! Den er kjempestor!Лось! Він величезний!
Оповідач: Så begynner det å regne.Потім починається дощ.
Тато: Vær stille. Nå går vi rolig hjem.Тихо. Тепер спокійно йдемо додому.
Тато: Nå skal vi drikke varm kakao.А тепер питимемо гаряче какао.
Мія: Det var en fin tur!Це була чудова прогулянка!
Лео: Og vi så en ekte elg!І ми бачили справжнього лося!
Норвезькі слова з коміксу
| tur | прогулянка, похід |
| skogen | ліс |
| kurven | кошик |
| sopp | гриб |
| giftig | отруйний |
| mange | багато |
| blåbær | чорниці |
| søte | солодкі |
| elg | лось |
| kjempestor | величезний |
| stille | тихо |
| rolig | спокійно |
| regne | дощити |
| hjem | додому |
| drikke | пити |
| varm | гарячий, теплий |
| kakao | какао |
| fin | гарний, чудовий |
| ekte | справжній |
Ще комікси рівня A1
- Мія і чарівний торт (Mia og den magiske kaken)
- Перший день у школі (Første dag på skolen)
- У магазині (På butikken)
- Сніговик (Snømannen)
- День народження Нори (Bursdagen til Nora)
- Де Пус? (Hvor er Pus?)
- Приємно познайомитися! (Hyggelig å hilse på deg!)
- Сніданок із сім’єю (Frokost med familien)