Komiks·Lab

Komiks·Lab › كل القصص المصوّرة بالنرويجية › لا تقف وحدك في الدردشة

النرويجية A2

لا تقف وحدك في الدردشة — Ikke stå alene i chatten

وينبغي وقف تكرار الرسائل المؤذية، وحفظها كدليل، وإظهارها للبالغ.

🇳🇴 Gjentatte sårende meldinger skal stoppes, lagres som bevis og fortelles til en voksen.

لا تقف وحدك في الدردشة — النرويجية A2
📖 اقرأ القصص المصوّرة مع الصوت بالنرويجية 🧩 Quiz
Gjentatte sårende meldinger skal stoppes, lagres som bevis og fortelles til en voksen. Vi begynner med å forstå problemet.
Gjentatte sårende meldinger skal stoppes, lagres som bevis og fortelles til en voksen. Vi begynner med å forstå problemet.
Ikke svar med nye krenkelser. Et tydelig mål gjør neste steg lettere.
Ikke svar med nye krenkelser. Et tydelig mål gjør neste steg lettere.
Blokker, rapporter og ta vare på nødvendig bevis. Gjør én kontrollert endring om gangen.
Blokker, rapporter og ta vare på nødvendig bevis. Gjør én kontrollert endring om gangen.

Learning goals

online safety for children · nettmobbing

حوار بالنرويجية مع الترجمة العربية

Nora: Gjentatte sårende meldinger skal stoppes, lagres som bevis og fortelles til en voksen.وينبغي وقف تكرار الرسائل المؤذية، وحفظها كدليل، وإظهارها للبالغ.

Robo: Vi begynner med å forstå problemet.نبدأ بفهم المشكلة

Nora: Ikke svar med nye krenkelser.لا ترد على المزيد من الإساءة

Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.هدف واضح يجعل الخطوة التالية أسهل

Nora: Blokker, rapporter og ta vare på nødvendig bevis.اغلقوا، ابلغوا واحتفظوا بالأدلة اللازمة

Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.قم بتغيير واحد في كل مرة

Nora: Vi tester med et lite eksempel.نختبر مع مثال صغير

Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.مثال صغير يبين ما إذا كانت الفكرة تعمل

Nora: En trygg voksen og skolen kan hjelpe videre.الراشدين الموثوقين والمدرسة يمكن أن يساعدا أكثر

Robo: Sammenlign resultatet med målet.قارن النتيجة مع الهدف

Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.أستطيع أن أشرح وأحاول بنفسي

Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.الآن يمكنك تفسير القاعدة في كلماتك

كلمات نرويجية من هذه القصة المصوّرة

nettmobbingالمصباح الإلكتروني
Ikke svar med nye krenkelser.لا ترد على المزيد من الإساءة
Blokker, rapporter og ta vare på nødvendig bevis.اغلقوا، ابلغوا واحتفظوا بالأدلة اللازمة
En trygg voksen og skolen kan hjelpe videre.الراشدين الموثوقين والمدرسة يمكن أن يساعدا أكثر
personvernخصوصية
en kontoحساب
å blokkereإلى الحي
å rapportereيُبلّغ
en avsenderالمرسِل
en tillatelseإذن
en testاختبار
et eksempelمثال

مزيد من القصص المصوّرة بالنرويجية، المستوى A2