Não fique sozinho no chat — Ikke stå alene i chatten

Mensagens ofensivas repetidas devem ser interrompidas, guardadas como prova e mostradas a um adulto.

🇳🇴 Gjentatte sårende meldinger skal stoppes, lagres som bevis og fortelles til en voksen.

Não fique sozinho no chat — Norueguês A2

📖 Leia o quadrinho com áudio em norueguês 🧩 Quiz

Gjentatte sårende meldinger skal stoppes, lagres som bevis og fortelles til en voksen. Vi begynner med å forstå problemet.

Ikke svar med nye krenkelser. Et tydelig mål gjør neste steg lettere.

Blokker, rapporter og ta vare på nødvendig bevis. Gjør én kontrollert endring om gangen.

Learning goals

segurança na internet para crianças · nettmobbing

Diálogo em norueguês com tradução em portuguêsNora: Gjentatte sårende meldinger skal stoppes, lagres som bevis og fortelles til en voksen.Mensagens ofensivas repetidas devem ser interrompidas, guardadas como prova e mostradas a um adulto.
Robo: Vi begynner med å forstå problemet.Começamos entendendo o problema.
Nora: Ikke svar med nye krenkelser.Não responda com mais ofensas.
Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.Um objetivo claro facilita o próximo passo.
Nora: Blokker, rapporter og ta vare på nødvendig bevis.Bloqueie, denuncie e guarde as provas necessárias.
Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.Faça uma mudança controlada de cada vez.
Nora: Vi tester med et lite eksempel.Testamos com um exemplo pequeno.
Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.Um exemplo pequeno mostra se a ideia funciona.
Nora: En trygg voksen og skolen kan hjelpe videre.Um adulto de confiança e a escola podem ajudar daí em diante.
Robo: Sammenlign resultatet med målet.Compare o resultado com o objetivo.
Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.Consigo explicar e tentar sozinho.
Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.Agora você consegue explicar a regra com as suas palavras.

Palavras norueguesas deste quadrinho

nettmobbing	cyberbullying
Ikke svar med nye krenkelser.	Não responda com mais ofensas.
Blokker, rapporter og ta vare på nødvendig bevis.	Bloqueie, denuncie e guarde as provas necessárias.
En trygg voksen og skolen kan hjelpe videre.	Um adulto de confiança e a escola podem ajudar daí em diante.
personvern	privacidade
en konto	uma conta
å blokkere	bloquear
å rapportere	comunicar, avisar
en avsender	um remetente
en tillatelse	uma permissão
en test	um teste
et eksempel	um exemplo

Mais quadrinhos em norueguês, nível A2

Pontos na caixa (Poeng i boksen)
Encontre o bug! (Finn feilen!)
Qual linguagem? (Hvilket språk?)
Um modelo da escola (En modell av skolen)
Um site para o Pus: o básico do HTML (Nettsiden til Pus)
A senha secreta (Det hemmelige passordet)
Não clique na isca! (Klikk ikke på fisken!)
O QR code no cartaz (QR-koden på plakaten)