Komiks·LabKomiks·Lab › Alle norwegischen Comics › Safe im Spiel Chat
Norwegisch A2
Safe im Spiel Chat — Trygg i spillchatten
Nora schützt personenbezogene Daten, stoppt die Störung von Nachrichten und verwendet Blockierung und Berichterstattung.
🇳🇴 Nora beskytter personopplysninger, stopper ubehagelige meldinger og bruker blokkering og rapportering.
Learning goals
online safety for children · å blokkere
Dialog auf Norwegisch mit deutscher Übersetzung
Nora: Jeg bruker ikke hele navnet mitt i spillet.Ich verwende meinen vollständigen Namen im Spiel nicht.
Robo: Et nøytralt brukernavn beskytter privatlivet.Ein neutraler Benutzername schützt die Privatsphäre.
Nora: En spiller spør hvor jeg bor og går på skole.Ein Spieler fragt, wo ich wohne und zur Schule gehe.
Robo: Personopplysninger hører ikke hjemme i spillchatten.Persönliche informationen gehören nicht in den spiel-chat.
Nora: Jeg slutter å svare på private spørsmål.Ich höre auf, private Fragen zu beantworten.
Robo: Du skylder ingen fremmed en forklaring.Du schuldest einem Fremden keine Erklärung.
Nora: Meldingene blir stygge og truende.Die Nachrichten werden böse und bedrohlich.
Robo: Jeg blokkerer spilleren så kontakten stopper.Ich blockiere den spieler, so dass der kontakt aufhört.
Nora: Jeg lagrer bevis uten å dele det offentlig.Ich bewahre Beweise auf, ohne sie öffentlich zu teilen.
Robo: Så rapporterer jeg kontoen til spillet.Dann melde ich das Konto dem Spiel.
Nora: Jeg viser hendelsen til en voksen jeg stoler på.Ich zeige das Ereignis einem Erwachsenen, dem ich vertraue.
Robo: Hjelp er viktig når noe føles truende.Hilfe ist wichtig, wenn sich etwas bedrohlich anfühlt.
Norwegische Wörter aus diesem Comic
| en spillchat | Ein Game Chat |
| et brukernavn | ein Benutzername |
| nøytral | Neutrum |
| personopplysninger | Personenbezogene Informationen |
| privatliv | Privatsphäre |
| ubehagelig | Verstimmung |
| truende | Bedrohung |
| å blokkere | zu blockieren |
| å rapportere | melden |
| et skjermbilde | ein Screenshot |
| et bevis | der Beleg |
| å stole på | vertrauen |
Mehr norwegische Comics, Level A2
- Punkte in der Kiste (Poeng i boksen)
- Finde den Fehler! (Finn feilen!)
- Welche Sprache? (Hvilket språk?)
- Ein Modell der Schule (En modell av skolen)
- Eine Webseite für Pus: HTML-Grundlagen (Nettsiden til Pus)
- Das geheime Passwort (Det hemmelige passordet)
- Klicken Sie nicht auf Phish! (Klikk ikke på fisken!)
- Der QR-Code auf dem Poster (QR-koden på plakaten)