¿Policía: 112 o 02800? — Politi: 112 eller 02800?

Learning goals

cultura y tradiciones noruegas

Diálogo en noruego con traducción al español

Leo: Alina ser at en person blir truet på gaten akkurat nå.Alina ve a alguien siendo amenazado en la calle ahora mismo.

Teacher Morten: Hun går i sikkerhet og ringer politiets nødnummer 112.Se traslada a la seguridad y llama a la emergencia policial número 112.

Nora: 112 brukes når noen trenger øyeblikkelig hjelp.112 se utiliza cuando alguien necesita ayuda inmediata.

Teacher Morten: Det er gratis å ringe nødnummeret.Llamar al número de emergencia es gratuito.

Leo: For spørsmål og hendelser som ikke er akutte, ringer vi 02800.Para preguntas e incidentes de no emergencia, llamamos 02800.

Teacher Morten: Tyveri og skadeverk kan ofte også anmeldes på politiet.no.El robo y el vandalismo también pueden ser reportados en politiet.no.

Nora: Alina beskriver stedet, det som skjer og hvordan personen ser ut.Alina describe la ubicación, lo que está sucediendo y cómo es la persona.

Teacher Morten: Hun svarer rolig på spørsmålene fra operatøren.Ella responde tranquilamente a las preguntas del operador.

Leo: Hun går ikke nærmere og prøver ikke å stoppe en farlig person selv.No se acerca ni trata de detener a una persona peligrosa.

Teacher Morten: Egen sikkerhet kommer først; observer fra et trygt sted.La seguridad personal viene primero; observe desde un lugar seguro.

Nora: 112 er akutt. 02800 er politiets nummer når det ikke haster.112 es para emergencias. 02800 es el número de policía cuando no es urgente.

Teacher Morten: Ved fare følger vi rådene fra politiet og andre myndigheter.En peligro, seguimos el consejo de la policía y otras autoridades.

Palabras noruegas de este cómic