El taller de luz en la biblioteca — Lysverksted på biblioteket

Learning goals

cultura y tradiciones noruegas · en invitasjon

Diálogo en noruego con traducción al español

Nora: Nora vil samle naboene til et lysverksted.Nora quiere reunir a los vecinos para un taller de luz.

Leo: Leo spør hva gjestene må få vite.Leo pregunta qué necesitan saber los invitados.

Nora: Nora skriver: «Du er invitert til lysverksted.»Nora escribe: «Estás invitado a un taller de luz».

Leo: De skal bygge små lykter av papir.Van a hacer pequeños farolillos de papel.

Nora: Verkstedet er torsdag klokka atten.El taller es el jueves a las seis.

Leo: Det varer til halv åtte.Dura hasta las siete y media.

Nora: De møtes ved sideinngangen til biblioteket.Se encuentran en la entrada lateral de la biblioteca.

Leo: Leo tegner et lite kart på invitasjonen.Leo dibuja un pequeño mapa en la invitación.

Nora: Gjesten må gi beskjed innen fredag.El invitado debe responder antes del viernes.

Leo: Nora legger til telefonnummeret sitt.Nora añade su número de teléfono.

Nora: Alt er gratis, men alle må ta med forkle.Todo es gratis, pero todos deben traer un delantal.

Leo: Nå er invitasjonen både varm og tydelig.Ahora la invitación es cálida y clara a la vez.

Palabras noruegas de este cómic