Komiks·LabKomiks·Lab › Tüm Norveççe çizgi romanlar › Kütüphanede ışık atölyesi
Norveççe A2
Kütüphanede ışık atölyesi — Lysverksted på biblioteket
Nora saat, yer, cevap tarihi ve pratik bilgiler içeren açık bir davetiye hazırlıyor.
🇳🇴 Nora lager en tydelig invitasjon med tid, sted, frist og praktisk informasjon.
Learning goals
Norveç kültürü ve gelenekleri · en invitasjon
Norveççe diyalog, Türkçe çeviri ile
Nora: Nora vil samle naboene til et lysverksted.Nora komşuları bir ışık atölyesi için bir araya getirmek istiyor.
Leo: Leo spør hva gjestene må få vite.Leo misafirlerin neyi bilmesi gerektiğini soruyor.
Nora: Nora skriver: «Du er invitert til lysverksted.»Nora yazıyor: “Bir ışık atölyesine davetlisin.”
Leo: De skal bygge små lykter av papir.Küçük kâğıt fenerler yapacaklar.
Nora: Verkstedet er torsdag klokka atten.Atölye perşembe saat altıda.
Leo: Det varer til halv åtte.Yedi buçuğa kadar sürüyor.
Nora: De møtes ved sideinngangen til biblioteket.Kütüphanenin yan girişinde buluşuyorlar.
Leo: Leo tegner et lite kart på invitasjonen.Leo davetiyeye küçük bir harita çiziyor.
Nora: Gjesten må gi beskjed innen fredag.Misafir cumaya kadar cevap vermeli.
Leo: Nora legger til telefonnummeret sitt.Nora telefon numarasını ekliyor.
Nora: Alt er gratis, men alle må ta med forkle.Her şey ücretsiz ama herkes bir önlük getirmeli.
Leo: Nå er invitasjonen både varm og tydelig.Artık davetiye hem sıcak hem de açık.
Bu çizgi romandaki Norveççe kelimeler
| en invitasjon | bir davetiye |
| et verksted | bir atölye |
| et bibliotek | bir kütüphane |
| å invitere | davet etmek |
| å begynne | başlamak |
| å vare | sürmek |
| innen fredag | cumaya kadar |
| å gi beskjed | haber vermek |
| å delta | katılmak |
| gratis | ücretsiz |
| en inngang | bir giriş |
| å ta med | getirmek |
| et forkle | bir önlük |
| velkommen | hoş geldiniz |
Daha fazla Norveççe çizgi roman, seviye A2
- 17 Mayıs (17. mai)
- Evde güvende olmadığı zaman yardım etmek güvenli değildir (Hjelp når hjemmet ikke er trygt)
- flea-pazar mülkiyeti dedektifleri (Loppemarkedets eierdetektiver)
- İmece günü (Dugnad i borettslaget)
- Norveç'te Noel (Jul i Norge)
- Yerel gazeteye mektup (Leserinnlegg i lokalavisa)
- Memleketiniz Hakkında Sorular (Spørsmål om hjemlandet)
- Memleketiniz Hakkında Daha Fazla (Mer om hjemlandet)