ورشة الفوانيس في المكتبة — Lysverksted på biblioteket

Learning goals

الثقافة والتقاليد النرويجية · en invitasjon

حوار بالنرويجية مع الترجمة العربية

Nora: Nora vil samle naboene til et lysverksted.تريد نورا جمع الجيران في ورشة للفوانيس.

Leo: Leo spør hva gjestene må få vite.يسأل ليو عمّا يحتاج الضيوف إلى معرفته.

Nora: Nora skriver: «Du er invitert til lysverksted.»تكتب نورا: «أنت مدعوّ إلى ورشة الفوانيس.»

Leo: De skal bygge små lykter av papir.سيصنعون فوانيس ورقية صغيرة.

Nora: Verkstedet er torsdag klokka atten.الورشة يوم الخميس الساعة السادسة.

Leo: Det varer til halv åtte.تستمر حتى السابعة والنصف.

Nora: De møtes ved sideinngangen til biblioteket.يلتقون عند المدخل الجانبي للمكتبة.

Leo: Leo tegner et lite kart på invitasjonen.يرسم ليو خريطة صغيرة على الدعوة.

Nora: Gjesten må gi beskjed innen fredag.يجب أن يردّ الضيف قبل يوم الجمعة.

Leo: Nora legger til telefonnummeret sitt.تضيف نورا رقم هاتفها.

Nora: Alt er gratis, men alle må ta med forkle.كل شيء مجاني، لكن على الجميع إحضار مريلة.

Leo: Nå er invitasjonen både varm og tydelig.الآن صارت الدعوة دافئة وواضحة معًا.

كلمات نرويجية من هذه القصة المصوّرة