Komiks·LabKomiks·Lab › Wszystkie norweskie komiksy › Warsztaty lampionów w bibliotece
Norweski A2
Warsztaty lampionów w bibliotece — Lysverksted på biblioteket
Nora tworzy jasne zaproszenie z godziną, miejscem, terminem odpowiedzi i praktycznymi informacjami.
🇳🇴 Nora lager en tydelig invitasjon med tid, sted, frist og praktisk informasjon.
Learning goals
norweska kultura i tradycje · en invitasjon
Dialog po norwesku z tłumaczeniem na język polski
Nora: Nora vil samle naboene til et lysverksted.Nora chce zebrać sąsiadów na warsztaty lampionów.
Leo: Leo spør hva gjestene må få vite.Leo pyta, co goście muszą wiedzieć.
Nora: Nora skriver: «Du er invitert til lysverksted.»Nora pisze: „Zapraszamy cię na warsztaty lampionów”.
Leo: De skal bygge små lykter av papir.Zrobią małe papierowe lampiony.
Nora: Verkstedet er torsdag klokka atten.Warsztaty są w czwartek o szóstej.
Leo: Det varer til halv åtte.Trwają do wpół do ósmej.
Nora: De møtes ved sideinngangen til biblioteket.Spotykają się przy bocznym wejściu do biblioteki.
Leo: Leo tegner et lite kart på invitasjonen.Leo rysuje na zaproszeniu małą mapkę.
Nora: Gjesten må gi beskjed innen fredag.Gość musi odpowiedzieć do piątku.
Leo: Nora legger til telefonnummeret sitt.Nora dopisuje swój numer telefonu.
Nora: Alt er gratis, men alle må ta med forkle.Wszystko jest za darmo, ale każdy musi przynieść fartuch.
Leo: Nå er invitasjonen både varm og tydelig.Teraz zaproszenie jest jednocześnie ciepłe i jasne.
Norweskie słowa z tego komiksu
| en invitasjon | zaproszenie |
| et verksted | warsztaty |
| et bibliotek | biblioteka |
| å invitere | zapraszać |
| å begynne | zaczynać |
| å vare | trwać |
| innen fredag | do piątku |
| å gi beskjed | dać znać |
| å delta | uczestniczyć |
| gratis | za darmo |
| en inngang | wejście |
| å ta med | przynieść |
| et forkle | fartuch |
| velkommen | witamy, mile widziany |
Więcej norweskich komiksów, poziom A2
- 17 maja (17. mai)
- Pomoc, gdy dom nie jest bezpieczny (Hjelp når hjemmet ikke er trygt)
- Detektywi od własności pchlego rynku (Loppemarkedets eierdetektiver)
- Wspólne prace porządkowe (Dugnad i borettslaget)
- Święta w Norwegii (Jul i Norge)
- List do lokalnej gazety (Leserinnlegg i lokalavisa)
- Pytania o kraj rodzinny (Spørsmål om hjemlandet)
- Więcej o kraju rodzinnym (Mer om hjemlandet)