Komiks·LabKomiks·Lab › Todos os quadrinhos em norueguês › A oficina de luz na biblioteca
Norueguês A2
A oficina de luz na biblioteca — Lysverksted på biblioteket
Nora cria um convite claro com horário, local, prazo de resposta e detalhes práticos.
🇳🇴 Nora lager en tydelig invitasjon med tid, sted, frist og praktisk informasjon.
Learning goals
cultura e tradições norueguesas · en invitasjon
Diálogo em norueguês com tradução em português
Nora: Nora vil samle naboene til et lysverksted.Nora quer reunir os vizinhos para uma oficina de luz.
Leo: Leo spør hva gjestene må få vite.Leo pergunta o que os convidados precisam saber.
Nora: Nora skriver: «Du er invitert til lysverksted.»Nora escreve: “Você está convidado para uma oficina de luz.”
Leo: De skal bygge små lykter av papir.Eles vão fazer pequenas lanternas de papel.
Nora: Verkstedet er torsdag klokka atten.A oficina é na quinta às seis.
Leo: Det varer til halv åtte.Ela vai até as sete e meia.
Nora: De møtes ved sideinngangen til biblioteket.Eles se encontram na entrada lateral da biblioteca.
Leo: Leo tegner et lite kart på invitasjonen.Leo desenha um pequeno mapa no convite.
Nora: Gjesten må gi beskjed innen fredag.O convidado precisa responder até sexta.
Leo: Nora legger til telefonnummeret sitt.Nora acrescenta o número de telefone dela.
Nora: Alt er gratis, men alle må ta med forkle.Tudo é de graça, mas todos precisam trazer um avental.
Leo: Nå er invitasjonen både varm og tydelig.Agora o convite está acolhedor e claro ao mesmo tempo.
Palavras norueguesas deste quadrinho
| en invitasjon | um convite |
| et verksted | uma oficina |
| et bibliotek | uma biblioteca |
| å invitere | convidar |
| å begynne | começar |
| å vare | durar |
| innen fredag | até sexta |
| å gi beskjed | avisar |
| å delta | participar |
| gratis | de graça |
| en inngang | uma entrada |
| å ta med | trazer |
| et forkle | um avental |
| velkommen | bem-vindo |
Mais quadrinhos em norueguês, nível A2
- O 17 de maio (17. mai)
- Ajuda quando a casa não é segura (Hjelp når hjemmet ikke er trygt)
- Os detetives de donos do brechó (Loppemarkedets eierdetektiver)
- Mutirão no condomínio (Dugnad i borettslaget)
- Natal na Noruega (Jul i Norge)
- Uma carta para o jornal local (Leserinnlegg i lokalavisa)
- Perguntas sobre o seu país (Spørsmål om hjemlandet)
- Mais sobre o seu país (Mer om hjemlandet)