Komiks·LabKomiks·Lab › Усі комікси норвезькою › Майстерня світла в бібліотеці
Норвезька A2
Майстерня світла в бібліотеці — Lysverksted på biblioteket
Нора створює зрозуміле запрошення з часом, місцем, терміном відповіді та практичною інформацією.
🇳🇴 Nora lager en tydelig invitasjon med tid, sted, frist og praktisk informasjon.
Що ви вивчите
норвезька культура й традиції · en invitasjon
Діалог норвезькою з перекладом українською
Нора: Nora vil samle naboene til et lysverksted.Нора хоче зібрати сусідів на майстерню світла.
Лео: Leo spør hva gjestene må få vite.Лео питає, що мають знати гості.
Нора: Nora skriver: «Du er invitert til lysverksted.»Нора пише: «Тебе запрошено на майстерню світла».
Лео: De skal bygge små lykter av papir.Вони робитимуть маленькі паперові ліхтарики.
Нора: Verkstedet er torsdag klokka atten.Майстерня відбудеться в четвер о вісімнадцятій.
Лео: Det varer til halv åtte.Воно триватиме до пів на восьму.
Нора: De møtes ved sideinngangen til biblioteket.Вони зустрічаються біля бічного входу до бібліотеки.
Лео: Leo tegner et lite kart på invitasjonen.Лео малює невелику карту на запрошенні.
Нора: Gjesten må gi beskjed innen fredag.Гість має повідомити до п’ятниці.
Лео: Nora legger til telefonnummeret sitt.Нора додає свій номер телефону.
Нора: Alt er gratis, men alle må ta med forkle.Усе безкоштовно, але кожен має взяти фартух.
Лео: Nå er invitasjonen både varm og tydelig.Тепер запрошення водночас тепле й зрозуміле.
Норвезькі слова з коміксу
| en invitasjon | запрошення |
| et verksted | майстерня |
| et bibliotek | бібліотека |
| å invitere | запрошувати |
| å begynne | починатися |
| å vare | тривати |
| innen fredag | до п’ятниці |
| å gi beskjed | повідомити |
| å delta | брати участь |
| gratis | безкоштовно |
| en inngang | вхід |
| å ta med | взяти з собою |
| et forkle | фартух |
| velkommen | ласкаво просимо |
Ще комікси рівня A2
- 17 травня — День конституції (17. mai)
- Допомога, коли вдома небезпечно (Hjelp når hjemmet ikke er trygt)
- Детективи власників на барахолці (Loppemarkedets eierdetektiver)
- Толока в житловому кооперативі (Dugnad i borettslaget)
- Різдво в Норвегії (Jul i Norge)
- Лист до місцевої газети (Leserinnlegg i lokalavisa)
- Питання про батьківщину (Spørsmål om hjemlandet)
- Ще про батьківщину (Mer om hjemlandet)