Komiks·Lab

Komiks·Lab › Svi norveški stripovi › Tko je haker?

Norveški A1

Tko je haker? — Hvem er en hacker?

Nora uči da tehničko znanje može štititi ili štetiti te da dopuštenje razlikuje sigurnosno testiranje od nezakonitog upada.

🇳🇴 Nora lærer at teknisk kunnskap kan brukes til å beskytte eller skade, og at tillatelse skiller sikkerhetstesting fra ulovlig innbrudd.

Tko je haker? — Norveški A1
📖 Čitaj strip uz norveški zvuk 🧩 Quiz
Ordet hacker betyr ikke automatisk en skurk. En hacker bruker teknisk kunnskap til å undersøke datasystemer.
Ordet hacker betyr ikke automatisk en skurk. En hacker bruker teknisk kunnskap til å undersøke datasystemer.
En sikkerhetstester har tydelig tillatelse fra eieren. Målet er å finne feil og hjelpe til med å rette dem.
En sikkerhetstester har tydelig tillatelse fra eieren. Målet er å finne feil og hjelpe til med å rette dem.
Å bryte seg inn uten tillatelse er ulovlig. Det kan ødelegge filer, privatliv og tillit.
Å bryte seg inn uten tillatelse er ulovlig. Det kan ødelegge filer, privatliv og tillit.

Learning goals

hakeri i kibernetička obrana za djecu · en hacker

Dijalog na norveškom s hrvatskim prijevodom

Leo: Ordet hacker betyr ikke automatisk en skurk.Riječ haker ne znači automatski zlikovac.

Teacher Morten: En hacker bruker teknisk kunnskap til å undersøke datasystemer.Haker koristi tehničko znanje za istraživanje računalnih sustava.

Nora: En sikkerhetstester har tydelig tillatelse fra eieren.Sigurnosni tester ima jasno dopuštenje vlasnika.

Teacher Morten: Målet er å finne feil og hjelpe til med å rette dem.Cilj je pronaći slabosti i pomoći ih popraviti.

Leo: Å bryte seg inn uten tillatelse er ulovlig.Provala u sustav bez dopuštenja je nezakonita.

Teacher Morten: Det kan ødelegge filer, privatliv og tillit.Može oštetiti datoteke, privatnost i povjerenje.

Nora: Kriminelle hackere kan stjele data eller kontoer.Kriminalni hakeri mogu krasti podatke ili račune.

Teacher Morten: De kan også bruke det de finner til svindel eller utpressing.Ono što pronađu mogu iskoristiti i za prijevaru ili ucjenu.

Leo: Den samme kunnskapen kan beskytte skolen og familien.Isto znanje može zaštititi školu i obitelj.

Teacher Morten: Etikk betyr å følge regler, få lov og ikke skade andre.Etika znači poštovati pravila, tražiti dopuštenje i ne štetiti drugima.

Nora: Jeg øver bare i lovlige læringsmiljøer.Vježbam samo u zakonitim okruženjima za učenje.

Teacher Morten: Er du usikker, spør en lærer eller trygg voksen først.Ako nisi siguran, prvo pitaj učitelja ili odraslu osobu od povjerenja.

Norveške riječi iz ovog stripa

en kontoračun (u banci)
et passordlozinka
en kodekod
en lenkepoveznica
tryggsiguran
en voksenodrasla osoba
å beskyttezaštititi
å stjeleukrasti
en kriminellkriminalac
hjelppomoć
en hackerhaker
datasikkerhetkibernetička sigurnost
en tillatelsedopuštenje
lovligzakonit, legalan
ulovlignezakonit
en sikkerhetstestersigurnosni tester
et datainnbruddcurenje podataka
å rapportereprijaviti

Još norveških stripova, razina A1