Komiks·Lab › Tutti i fumetti norvegesi › Chi è un hacker?
Norvegese A1
Chi è un hacker? — Hvem er en hacker?
Nora impara che le conoscenze tecniche possono proteggere o fare danni e che il permesso distingue un test di sicurezza da un'intrusione illegale.
🇳🇴 Nora lærer at teknisk kunnskap kan brukes til å beskytte eller skade, og at tillatelse skiller sikkerhetstesting fra ulovlig innbrudd.
Learning goals
hacker e difesa informatica per bambini · en hacker
Dialogo in norvegese con traduzione in italiano
Leo: Ordet hacker betyr ikke automatisk en skurk.La parola hacker non significa automaticamente un cattivo.
Teacher Morten: En hacker bruker teknisk kunnskap til å undersøke datasystemer.Un hacker usa le sue conoscenze tecniche per esaminare i sistemi informatici.
Nora: En sikkerhetstester har tydelig tillatelse fra eieren.Un tester della sicurezza ha un permesso chiaro del proprietario.
Teacher Morten: Målet er å finne feil og hjelpe til med å rette dem.Lo scopo è trovare i punti deboli e aiutare a correggerli.
Leo: Å bryte seg inn uten tillatelse er ulovlig.Entrare in un sistema senza permesso è illegale.
Teacher Morten: Det kan ødelegge filer, privatliv og tillit.Può danneggiare file, privacy e fiducia.
Nora: Kriminelle hackere kan stjele data eller kontoer.Gli hacker criminali possono rubare dati o account.
Teacher Morten: De kan også bruke det de finner til svindel eller utpressing.Possono anche usare quello che trovano per truffe o estorsioni.
Leo: Den samme kunnskapen kan beskytte skolen og familien.Le stesse conoscenze possono proteggere la scuola e la famiglia.
Teacher Morten: Etikk betyr å følge regler, få lov og ikke skade andre.Etica significa rispettare le regole, avere il permesso e non fare del male agli altri.
Nora: Jeg øver bare i lovlige læringsmiljøer.Mi esercito solo in ambienti di apprendimento legali.
Teacher Morten: Er du usikker, spør en lærer eller trygg voksen først.Se non sei sicuro, chiedi prima a un insegnante o a un adulto di fiducia.
Parole norvegesi di questo fumetto
| en konto | un conto |
| et passord | una password |
| en kode | un codice |
| en lenke | un link |
| trygg | sicuro |
| en voksen | un adulto |
| å beskytte | proteggere |
| å stjele | rubare |
| en kriminell | un criminale |
| hjelp | aiuto |
| en hacker | un hacker |
| datasikkerhet | sicurezza informatica |
| en tillatelse | permesso, autorizzazione |
| lovlig | legale |
| ulovlig | illegale |
| en sikkerhetstester | un tester di sicurezza |
| et datainnbrudd | una violazione dei dati |
| å rapportere | segnalare |
Altri fumetti norvegesi, livello A1
- Che cos'è la programmazione? (Hva er programmering?)
- L'algoritmo del panino (Brødskive-algoritmen)
- Ripeti! Robo balla (Gjenta! Robo danser)
- Se piove … (Hvis det regner …)
- La strada sicura verso casa (Den trygge veien hjem)
- Quando uno sconosciuto chiede aiuto (Når en fremmed ber om hjelp)
- Perso nel centro commerciale (Borte i kjøpesenteret)
- Punti nella scatola (Poeng i boksen)