Komiks·LabKomiks·Lab › Tutti i fumetti norvegesi › Aggiornare nel modo giusto
Norvegese A2
Aggiornare nel modo giusto — Oppdater på riktig måte
Gli aggiornamenti di sicurezza correggono difetti noti quando arrivano da una fonte ufficiale.
🇳🇴 Sikkerhetsoppdateringer tetter kjente feil når de kommer fra en offisiell kilde.
Learning goals
proteggere i dispositivi: per bambini · en sikkerhetsoppdatering
Dialogo in norvegese con traduzione in italiano
Nora: Telefonen viser et vanlig systemvarsel.Il telefono mostra una normale notifica di sistema.
Robo: Oppdateringer kan rette sikkerhetsfeil.Gli aggiornamenti possono correggere falle di sicurezza.
Nora: En reklame tilbyr samme oppdatering på en ukjent side.Una pubblicità offre lo stesso aggiornamento su un sito sconosciuto.
Robo: Ikke installer systemfiler fra tilfeldige lenker.Non installare file di sistema da link a caso.
Nora: Jeg åpner enhetens egne innstillinger.Apro le impostazioni del dispositivo.
Robo: Bruk operativsystemet eller den offisielle appbutikken.Usa il sistema operativo o lo store ufficiale delle app.
Nora: Viktige filer er sikkerhetskopiert.I file importanti hanno un backup.
Robo: Da kan de gjenopprettes hvis noe går galt.Così si possono ripristinare se qualcosa va storto.
Nora: Jeg kobler til strøm og et pålitelig nett.Collego il caricabatterie e una rete affidabile.
Robo: Ikke avbryt en systemoppdatering midtveis.Non interrompere un aggiornamento di sistema a metà.
Nora: Enheten starter igjen med siste sikkerhetsrettelser.Il dispositivo si riavvia con le ultime correzioni di sicurezza.
Robo: Automatiske oppdateringer gjør det lettere å holde følge.Gli aggiornamenti automatici rendono più facile restare al passo.
Parole norvegesi di questo fumetto
| en oppdatering | un aggiornamento |
| en sikkerhetsfeil | una falla di sicurezza |
| en kilde | una fonte |
| å installere | installare |
| et operativsystem | un sistema operativo |
| en appbutikk | uno store di app |
| en systemfil | un file di sistema |
| pålitelig | affidabile, attendibile |
| å avbryte | interrompere |
| midtveis | a metà |
| en rettelse | una correzione |
| automatisk | automatico |
Altri fumetti norvegesi, livello A2
- Punti nella scatola (Poeng i boksen)
- Trova l'errore! (Finn feilen!)
- Quale linguaggio? (Hvilket språk?)
- Un modello della scuola (En modell av skolen)
- Un sito web per Pus: le basi dell'HTML (Nettsiden til Pus)
- L'app vuole tutto (Appen vil ha alt)
- La torcia ha bisogno dei contatti? (Trenger lommelykten kontaktene?)
- Il telefono scomparso (Telefonen som ble borte)