Komiks·LabKomiks·Lab › Visi norvēģu komiksi › Drošais ceļš uz mājām
Norvēģu valoda A1
Drošais ceļš uz mājām — Den trygge veien hjem
Nora plāno labi redzamu maršrutu un zina, kam lūgt palīdzību.
🇳🇴 Nora planlegger en synlig rute og vet hvem hun kan be om hjelp.
Learning goals
drošība ikdienā bērniem · en trygg vei
Dialogs norvēģu valodā ar tulkojumu latviešu valodā
Nora: Jeg går samme trygge vei hjem hver dag.Es katru dienu eju uz mājām pa to pašu drošo ceļu.
Robo: En voksen hjemme kjenner ruten din.Kāds pieaugušais mājās zina tavu maršrutu.
Nora: Jeg sier fra når jeg går fra skolen.Es pasaku, kad eju prom no skolas.
Robo: Da vet familien når de kan vente deg.Tad ģimene zina, kad tevi gaidīt.
Nora: Velg gater med lys og andre mennesker.Izvēlies ielas ar apgaismojumu un citiem cilvēkiem.
Robo: Unngå øde snarveier alene.Izvairies viens pats iet pa tukšiem īsceļiem.
Nora: En ukjent bil stopper ved siden av meg.Man blakus apstājas nepazīstama mašīna.
Robo: Hold avstand og gå mot et trygt sted.Turi distanci un ej uz drošu vietu.
Nora: Jeg ringer en voksen jeg stoler på.Es piezvanu pieaugušajam, kuram uzticos.
Robo: Gå inn i en butikk hvis du føler deg utrygg.Ieej veikalā, ja jūties nedroši.
Nora: Nå er jeg trygt hjemme.Tagad es esmu drošībā mājās.
Robo: En enkel plan gjør det lettere å handle rolig.Vienkāršs plāns palīdz rīkoties mierīgi.
Norvēģu vārdi no šī komiksa
| en rute | maršruts |
| trygg | drošs |
| kjent | pazīstams |
| synlig | redzams |
| et gatelys | ielas laterna |
| en snarvei | īsceļš |
| øde | vientuļš |
| en avstand | attālums |
| en butikk | veikals |
| å stole på | uzticēties |
| å si fra | pastāstīt |
| rolig | mierīgs |
Vēl norvēģu komiksi, līmenis A1
- Kas ir programmēšana? (Hva er programmering?)
- Sviestmaizes algoritms (Brødskive-algoritmen)
- Atkārto! Robo dejo (Gjenta! Robo danser)
- Ja līst … (Hvis det regner …)
- Kad svešinieks lūdz palīdzību (Når en fremmed ber om hjelp)
- Pazudis tirdzniecības centrā (Borte i kjøpesenteret)
- Kad ieslēdzas trauksme (Når alarmen går)
- Drošībā uz velosipēda (Trygg på sykkelen)