Komiks·LabKomiks·Lab › Visi norvēģu komiksi › Kas ir programmēšana?
Norvēģu valoda A1
Kas ir programmēšana? — Hva er programmering?
Skolā ir robots vārdā Robo. Viņš izpilda tikai precīzas komandas, un bērni uzzina, ka programma ir komandas pareizā secībā.
🇳🇴 Skolen har fått roboten Robo. Han gjør bare nøyaktige kommandoer, og barna lærer at et program er kommandoer i riktig rekkefølge.
Learning goals
Kas ir programmēšana? Bērniem
Dialogs norvēģu valodā ar tulkojumu latviešu valodā
Leo: Se, Nora! Skolen har fått en robot.Skaties, Nora! Skolā ir robots.
Nora: Hei, robot! Hva heter du?Sveiks, robot! Kā tevi sauc?
Robo: Hei! Jeg heter Robo. Jeg gjør det dere sier.Sveiki! Mani sauc Robo. Es daru to, ko jūs sakāt.
Teacher Ingrid: Robo forstår bare kommandoer. Det kaller vi programmering.Robo saprot tikai komandas. To mēs saucam par programmēšanu.
Leo: Hva er en kommando?Kas ir komanda?
Teacher Ingrid: En kommando er en kort beskjed, for eksempel «gå» eller «snu».Komanda ir īss norādījums, piemēram, “ej” vai “pagriezies”.
Nora: Robo, gå to skritt fram!Robo, paej divus soļus uz priekšu!
Robo: Går. Ett, to. Ferdig!Eju. Viens, divi. Gatavs!
Leo: Robo, lag pizza til meg!Robo, uztaisi man picu!
Robo: Feil! Jeg kjenner ikke kommandoen «pizza».Kļūda! Es nezinu komandu “pica”.
Teacher Ingrid: Et program er mange kommandoer i riktig rekkefølge.Programma ir daudzas komandas pareizā secībā.
Nora: Så vi må tenke steg for steg!Tātad mums jādomā soli pa solim!
Leo: Jeg vil lære å programmere!Es gribu iemācīties programmēt!
Robo: Og jeg vil lære å lage pizza.Un es gribu iemācīties taisīt picu.
Norvēģu vārdi no šī komiksa
| en robot | robots |
| programmering | programmēšana, kodēšana |
| å programmere | programmēt |
| en kommando | komanda |
| et program | programma |
| en beskjed | ziņa, norādījums |
| å forstå | saprast |
| et skritt | solis |
| fram | uz priekšu |
| å snu | pagriezties |
| ferdig | gatavs, pabeigts |
| feil | kļūda; nepareizs |
| å kjenne | pazīt, zināt |
| en rekkefølge | secība |
| riktig | pareizs |
| steg for steg | soli pa solim |
| å lære | mācīties |
| for eksempel | piemēram |
Vēl norvēģu komiksi, līmenis A1
- Sviestmaizes algoritms (Brødskive-algoritmen)
- Atkārto! Robo dejo (Gjenta! Robo danser)
- Ja līst … (Hvis det regner …)
- Drošais ceļš uz mājām (Den trygge veien hjem)
- Kad svešinieks lūdz palīdzību (Når en fremmed ber om hjelp)
- Pazudis tirdzniecības centrā (Borte i kjøpesenteret)
- Kad ieslēdzas trauksme (Når alarmen går)
- Drošībā uz velosipēda (Trygg på sykkelen)