Komiks·Lab › Todos os quadrinhos em norueguês › A armadilha mexe com as emoções
Norueguês A2
A armadilha mexe com as emoções — Fellen virker på følelser
O Leo vê como um atacante usa a pressa, o medo e uma falsa autoridade para enganar as pessoas e conseguir senhas e códigos.
🇳🇴 Leo ser hvordan en angriper bruker hastverk, frykt og falsk autoritet for å lure fram passord og koder.
Learning goals
hackers e defesa digital para crianças · sosial manipulering
Diálogo em norueguês com tradução em português
Leo: Leo får en melding: Kontoen stenges om ti minutter.O Leo recebe uma mensagem: sua conta será fechada em dez minutos.
Teacher Morten: Hastverk skal få ham til å handle før han tenker.A pressa serve para ele agir antes de pensar.
Nora: Lenken ser nesten ekte ut, men adressen er annerledes.O link parece quase verdadeiro, mas o endereço é diferente.
Teacher Morten: Dette er nettfisking, en type sosial manipulering.Isso é phishing, um tipo de engenharia social.
Leo: Avsenderen ber om passord og engangskode.O remetente pede a senha e o código de uso único.
Teacher Morten: Ekte hjelpere trenger ikke de hemmelige kodene dine.Atendentes de verdade não precisam dos seus códigos secretos.
Nora: Leo stopper, tenker og sjekker.O Leo para, pensa e confere.
Teacher Morten: Han åpner appen selv i stedet for å bruke lenken.Ele mesmo abre o app em vez de usar o link.
Leo: Han kontakter tjenesten gjennom den offisielle nettsiden.Ele entra em contato com o serviço pelo site oficial.
Teacher Morten: De bekrefter at meldingen var falsk.Eles confirmam que a mensagem era falsa.
Nora: Følelser er ikke bevis på at en melding er ekte.Emoções não provam que uma mensagem é verdadeira.
Teacher Morten: Del aldri passord, BankID eller sikkerhetskoder.Nunca compartilhe senhas, BankID ou códigos de segurança.
Palavras norueguesas deste quadrinho
| en konto | uma conta |
| et passord | uma senha |
| en kode | um código |
| en lenke | um link |
| trygg | seguro |
| en voksen | um adulto |
| å beskytte | proteger |
| å stjele | roubar |
| en kriminell | um criminoso |
| hjelp | ajudar |
| sosial manipulering | engenharia social |
| nettfisking | phishing |
| hastverk | pressa |
| en avsender | um remetente |
| en engangskode | um código de uso único |
| en offisiell kanal | um canal oficial |
| å kontrollere | verificar, conferir |
| en falsk autoritet | uma falsa autoridade |
Mais quadrinhos em norueguês, nível A2
- Pontos na caixa (Poeng i boksen)
- Encontre o bug! (Finn feilen!)
- Qual linguagem? (Hvilket språk?)
- Um modelo da escola (En modell av skolen)
- Um site para o Pus: o básico do HTML (Nettsiden til Pus)
- Alguém tomou conta da conta (Noen tok over kontoen)
- Quando os dados viraram uma máscara (Da data ble brukt som en maske)
- A ameaça no chat (Trusselen i chatten)