Komiks·LabKomiks·Lab › Todos os quadrinhos em norueguês › Alguém tomou conta da conta
Norueguês A2
Alguém tomou conta da conta — Noen tok over kontoen
A Nora descobre uma conta invadida e usa a recuperação oficial, senhas novas e proteção extra no login.
🇳🇴 Nora oppdager en kapret konto og bruker offisiell gjenoppretting, nye passord og ekstra innloggingsbeskyttelse.
Learning goals
hackers e defesa digital para crianças · kontokapring
Diálogo em norueguês com tradução em português
Leo: Nora får varsel om en pålogging hun ikke kjenner.A Nora recebe um alerta de um login que ela não reconhece.
Teacher Morten: Vennen hennes får samtidig en rar melding fra profilen.Ao mesmo tempo, uma amiga dela recebe uma mensagem estranha desse perfil.
Nora: Dette kan være kontokapring.Isso pode ser uma invasão de conta.
Teacher Morten: En kapret profil kan brukes til å lure venner eller presse eieren.Um perfil invadido pode ser usado para enganar os amigos ou pressionar o dono.
Leo: Nora går direkte til tjenestens offisielle hjelpeside.A Nora vai direto à página oficial de ajuda do serviço.
Teacher Morten: Hun velger Kontoen min er hacket og følger gjenopprettingen.Ela escolhe “Minha conta foi hackeada” e segue a recuperação.
Nora: Fra en trygg enhet bytter hun først passordet til e-posten.Num aparelho de confiança, ela troca primeiro a senha do e-mail.
Teacher Morten: Så lager hun et nytt, unikt passord for profilen.Depois cria uma senha nova e única para o perfil.
Leo: Hun avslutter ukjente økter og slår på tofaktor.Ela encerra as sessões desconhecidas e liga a autenticação em dois fatores.
Teacher Morten: Kontaktopplysninger og sikkerhetsvalg blir kontrollert.Os dados de contato e as opções de segurança são conferidos.
Nora: Nora sier fra til venner at falske meldinger kan ha blitt sendt.A Nora avisa os amigos que mensagens falsas podem ter sido enviadas.
Teacher Morten: En trygg voksen hjelper henne med resten.Um adulto de confiança a ajuda com o resto.
Palavras norueguesas deste quadrinho
| en konto | uma conta |
| et passord | uma senha |
| en kode | um código |
| en lenke | um link |
| trygg | seguro |
| en voksen | um adulto |
| å beskytte | proteger |
| å stjele | roubar |
| en kriminell | um criminoso |
| hjelp | ajudar |
| kontokapring | invasão de conta |
| en pålogging | um login |
| en ukjent enhet | um aparelho desconhecido |
| gjenoppretting | recuperação |
| et støtteskjema | um formulário de suporte |
| tofaktor | autenticação em dois fatores |
| en aktiv økt | uma sessão ativa |
| å advare | avisar, alertar |
Mais quadrinhos em norueguês, nível A2
- Pontos na caixa (Poeng i boksen)
- Encontre o bug! (Finn feilen!)
- Qual linguagem? (Hvilket språk?)
- Um modelo da escola (En modell av skolen)
- Um site para o Pus: o básico do HTML (Nettsiden til Pus)
- A armadilha mexe com as emoções (Fellen virker på følelser)
- Quando os dados viraram uma máscara (Da data ble brukt som en maske)
- A ameaça no chat (Trusselen i chatten)