Învață engleza cu benzi desenate › Bonul e greșit
English A2Bonul e greșit — The Receipt Is Wrong
Leo verifică un bon și roagă politicos magazinul să corecteze o greșeală.
📖 Citește și ascultă🧩 Fă testul
Ce vei învăța
Leo checks a receipt and politely asks the shop to correct a mistake.
Dialog în engleză cu traducere în română
leo: Excuse me, could you check this receipt?Scuzați-mă, ați putea verifica bonul acesta?
kasserer: Of course. What seems to be wrong?Desigur. Ce pare să fie greșit?
leo: I bought one notebook, but I was charged for two.Am cumpărat un caiet, dar mi s-au taxat două.
kasserer: Let me compare it with the items.Stați să-l compar cu produsele.
kasserer: You are right. The item was scanned twice.Aveți dreptate. Produsul a fost scanat de două ori.
leo: Could I get a refund for the extra charge?Aș putea primi banii înapoi pentru suma în plus?
kasserer: Yes. Please insert your card.Da. Vă rog să introduceți cardul.
leo: Here you are.Poftim.
kasserer: The refund is complete. Here is the new receipt.Rambursarea e gata. Poftiți bonul nou.
leo: Thank you for fixing it so quickly.Vă mulțumesc că ați rezolvat atât de repede.
mia: It was useful to check the receipt before leaving.A fost util să verific bonul înainte să plec.
leo: And a polite question solved the problem.Și o întrebare politicoasă a rezolvat problema.
Cuvinte în engleză din lecție
| a receipt | o chitanță |
| to check | a verifica |
| wrong | greșit |
| to charge | a încărca |
| an item | un produs |
| to compare | a compara |
| to scan | a scana |
| twice | de două ori |
| a refund | o rambursare |
| an extra charge | o taxă în plus |
| to insert | a introduce |
| complete | finalizat, complet |
| to fix | a repara, a rezolva |
| useful | util |
| polite | politicos |