Komiks·LabKomiks·Lab › Toate benzile desenate în norvegiană › Antrenamentul de fotbal
Norvegiană A2
Antrenamentul de fotbal — Fotballtrening
Tata antrenează echipa copiilor. Leo și-a uitat sticla de apă, a trimis mingea într-un tufiș și apoi i-a dat gol Norei.
🇳🇴 Pappa er trener for barnelaget. Leo glemte vannflaska, sparket ballen inn i en busk og scoret til slutt på Nora.
Learning goals
timp liber în norvegiană
Dialog în norvegiană cu traducere în română
Dad: Velkommen på trening! Først løper vi to runder.Bine ați venit la antrenament! Mai întâi alergăm două ture.
Nora: To runder? Det er lett!Două ture? E ușor!
Leo: Å nei, jeg glemte vannflaska mi …Vai, nu, mi-am uitat sticla de apă...
Dad: Nå skal vi øve på pasninger. Send ballen til hverandre!Acum exersăm pasele. Pasați-vă mingea unii altora!
Nora: Leo, ta imot!Leo, prinde!
Dad: Ikke så hardt, Leo! Nå havnet ballen i busken.Nu așa tare, Leo! Acum mingea a ajuns în tufiș.
Leo: Unnskyld! Jeg henter den.Scuze! Mă duc după ea.
Dad: Nå spiller vi kamp: tre mot tre. Nora står i mål for det røde laget.Acum jucăm un meci: trei contra trei. Nora apără poarta echipei roșii.
Nora: Ingen skal score på meg!Nimeni n-o să-mi dea gol!
Leo: Mål! Jeg scoret!Gol! Am marcat!
Nora: Neiii! Men det var et fint skudd.Nuuu! Dar a fost un șut frumos.
Dad: Bra jobba i dag! Husk å drikke vann. Neste trening er på torsdag.Ați lucrat bine azi! Nu uitați să beți apă. Următorul antrenament e joi.
Leo: Pappa, kan jeg låne vannflaska di?Tata, pot să-ți împrumut sticla de apă?
Cuvinte norvegiene din această bandă desenată
| en trening | un antrenament |
| en trener | un antrenor |
| å løpe | a alerga |
| en runde | o tură |
| ei vannflaske | o sticlă de apă |
| å glemme | a uita |
| å øve på | a exersa |
| en pasning | o pasă |
| hverandre | unul pe altul |
| å ta imot | a primi |
| hardt | greu, tare |
| å havne | a ajunge (fără să vrei) |
| en busk | un tufiș |
| å hente | a aduce |
| en kamp | un meci |
| et lag | o echipă |
| å stå i mål | a sta în poartă |
| å score | a marca |
| et mål | un obiectiv |
| et skudd | un șut |
| bra jobba | bravo |
| å låne | a împrumuta |
| på torsdag | joi |
Mai multe benzi desenate în norvegiană, nivelul A2
- Excursia la cabană (Hytteturen)
- Mașina rapidă (Den raske bilen)
- Biletul și aplicația (Billett og app)
- Omul de zăpadă (Snømannen)
- Ziua de naștere a Norei (Bursdagen til Nora)
- La bibliotecă (På biblioteket)
- La sala de sport (På treningssenteret)
- Voluntar la clubul sportiv (Frivillig i idrettslaget)