ซ้อมฟุตบอล — Fotballtrening

Learning goals

เวลาว่างเป็นภาษานอร์เวย์

บทสนทนาภาษานอร์เวย์พร้อมคำแปลภาษาไทย

Dad: Velkommen på trening! Først løper vi to runder.ยินดีต้อนรับสู่การซ้อม! อย่างแรกวิ่งสองรอบ

Nora: To runder? Det er lett!สองรอบเหรอ? ง่ายจะตาย!

Leo: Å nei, jeg glemte vannflaska mi …แย่แล้ว ผมลืมขวดน้ำ …

Dad: Nå skal vi øve på pasninger. Send ballen til hverandre!ทีนี้เราจะฝึกส่งบอล ส่งบอลให้กันนะ!

Nora: Leo, ta imot!Leo รับนะ!

Dad: Ikke så hardt, Leo! Nå havnet ballen i busken.อย่าแรงขนาดนั้นสิ Leo! บอลตกไปในพุ่มไม้แล้ว

Leo: Unnskyld! Jeg henter den.ขอโทษครับ! เดี๋ยวผมไปเอามา

Dad: Nå spiller vi kamp: tre mot tre. Nora står i mål for det røde laget.ทีนี้เราแข่งกัน: สามต่อสาม Nora เป็นผู้รักษาประตูทีมแดง

Nora: Ingen skal score på meg!ไม่มีใครยิงประตูเราได้หรอก!

Leo: Mål! Jeg scoret!ประตู! ผมยิงได้!

Nora: Neiii! Men det var et fint skudd.ไม่นะ! แต่เป็นลูกยิงที่สวยดี

Dad: Bra jobba i dag! Husk å drikke vann. Neste trening er på torsdag.วันนี้ทำได้ดีมาก! อย่าลืมดื่มน้ำ ซ้อมครั้งหน้าวันพฤหัส

Leo: Pappa, kan jeg låne vannflaska di?พ่อ ขอยืมขวดน้ำหน่อยได้ไหม?

คำศัพท์ภาษานอร์เวย์จากการ์ตูนเรื่องนี้