Komiks·LabKomiks·Lab › Visi norvēģu komiksi › Futbola treniņš
Norvēģu valoda A2
Futbola treniņš — Fotballtrening
Tētis trenē bērnu komandu. Leo aizmirsa ūdens pudeli, iespēra bumbu krūmā un tad iesita vārtus Norai.
🇳🇴 Pappa er trener for barnelaget. Leo glemte vannflaska, sparket ballen inn i en busk og scoret til slutt på Nora.
Learning goals
brīvais laiks norvēģu valodā
Dialogs norvēģu valodā ar tulkojumu latviešu valodā
Dad: Velkommen på trening! Først løper vi to runder.Laipni lūdzam treniņā! Vispirms noskriesim divus apļus.
Nora: To runder? Det er lett!Divus apļus? Tas ir viegli!
Leo: Å nei, jeg glemte vannflaska mi …Ak nē, es aizmirsu savu ūdens pudeli…
Dad: Nå skal vi øve på pasninger. Send ballen til hverandre!Tagad trenēsim piespēles. Piespēlējiet bumbu viens otram!
Nora: Leo, ta imot!Leo, ķer!
Dad: Ikke så hardt, Leo! Nå havnet ballen i busken.Ne tik stipri, Leo! Tagad bumba ir krūmā.
Leo: Unnskyld! Jeg henter den.Piedod! Es to atnesīšu.
Dad: Nå spiller vi kamp: tre mot tre. Nora står i mål for det røde laget.Tagad spēlēsim maču: trīs pret trīs. Nora stāv sarkanās komandas vārtos.
Nora: Ingen skal score på meg!Man neviens neiesitīs!
Leo: Mål! Jeg scoret!Vārti! Es iesitu!
Nora: Neiii! Men det var et fint skudd.Nēēē! Bet tas bija skaists sitiens.
Dad: Bra jobba i dag! Husk å drikke vann. Neste trening er på torsdag.Šodien labi pastrādāts! Neaizmirstiet dzert ūdeni. Nākamais treniņš ir ceturtdien.
Leo: Pappa, kan jeg låne vannflaska di?Tēti, vai varu aizņemties tavu ūdens pudeli?
Norvēģu vārdi no šī komiksa
| en trening | treniņš |
| en trener | treneris |
| å løpe | skriet |
| en runde | aplis |
| ei vannflaske | ūdens pudele |
| å glemme | aizmirst |
| å øve på | vingrināties |
| en pasning | piespēle |
| hverandre | viens otru |
| å ta imot | pieņemt, saņemt |
| hardt | ciets, grūts |
| å havne | nonākt, nokļūt |
| en busk | krūms |
| å hente | atnest, paņemt |
| en kamp | spēle, mačs |
| et lag | komanda |
| å stå i mål | stāvēt vārtos |
| å score | gūt vārtus |
| et mål | mērķis |
| et skudd | sitiens, šāviens |
| bra jobba | malacis |
| å låne | aizņemties |
| på torsdag | ceturtdien |
Vēl norvēģu komiksi, līmenis A2
- Brauciens uz vasarnīcu (Hytteturen)
- Ātrā mašīna (Den raske bilen)
- Biļete un lietotne (Billett og app)
- Sniegavīrs (Snømannen)
- Noras dzimšanas diena (Bursdagen til Nora)
- Bibliotēkā (På biblioteket)
- Sporta zālē (På treningssenteret)
- Brīvprātīgais sporta klubā (Frivillig i idrettslaget)