Komiks·LabKomiks·Lab › Все норвежские комиксы › Суматошное утро
Норвежский A1
Суматошное утро — En travel morgen
Leo не хочет вставать, завтрак затягивается, а кот Pus спит на рюкзаке. Успеет ли Leo на автобус?
🇳🇴 Leo vil ikke stå opp, frokosten tar tid, og katten Pus sover på sekken. Rekker Leo bussen?
Learning goals
норвежский для повседневной жизни
Диалог на норвежском с русским переводом
Narrator: Klokka er sju om morgenen.Семь часов утра.
Mum: Leo, stå opp! Du må på skolen.Leo, вставай! Тебе пора в школу.
Leo: Jeg er så trøtt …Я так хочу спать…
Leo: Først vasker jeg meg og pusser tennene.Сначала я умываюсь и чищу зубы.
Mum: Bra! Så må du kle på deg.Хорошо! Потом нужно одеться.
Dad: God morgen! Vil du ha brød eller havregryn?Доброе утро! Хочешь хлеб или овсянку?
Leo: Brød med ost, takk. Og et glass melk.Хлеб с сыром, пожалуйста. И стакан молока.
Dad: Å nei! Klokka er kvart på åtte!Ой, нет! Без четверти восемь!
Leo: Bussen går ti over åtte!Автобус уходит в десять минут девятого!
Leo: Hvor er sekken min?Где мой рюкзак?
Mum: Se! Pus sover på sekken din.Смотри! Pus спит на твоём рюкзаке.
Pus the cat: Mjau.Мяу.
Leo: Ha det, mamma! Jeg rakk bussen!Пока, мама! Я успел на автобус!
Mum: Ha en fin dag på skolen!Хорошего дня в школе!
Норвежские слова из этого комикса
| å stå opp | вставать |
| trøtt | сонный, уставший |
| å vaske seg | умываться |
| å pusse tennene | чистить зубы |
| å kle på seg | одеваться |
| først | первый |
| så | тогда |
| frokost | завтрак |
| havregryn | каша, овсянка |
| brød med ost | хлеб с сыром |
| et glass melk | стакан молока |
| kvart på åtte | без четверти восемь |
| ti over åtte | десять минут девятого |
| bussen går | автобус отправляется |
| en sekk | рюкзак |
| å sove | спать |
| å rekke bussen | успеть на автобус |
| ha det | пока |
| ha en fin dag | хорошего дня |
Ещё норвежские комиксы уровня A1
- Приятно познакомиться! (Hyggelig å hilse på deg!)
- Который час? (Hva er klokka?)
- Ну и погода! (For et vær!)
- В кафе (På kafé)
- Высокий или низкий? (Høy eller lav?)
- Покупаем одежду (Å handle klær)
- Чемодан на пароме (Kofferten på ferga)
- В автобусе (På bussen)