Komiks·Lab › Все норвежские комиксы › Который час?
Норвежский A1
Который час? — Hva er klokka?
Один день из жизни Nora с утра до вечера — учимся называть время: «halv ni», «kvart over», «kvart på».
🇳🇴 En dag med Nora fra morgen til kveld – lær å si hva klokka er.
Learning goals
норвежский для повседневной жизни
Диалог на норвежском с русским переводом
Nora: Bestemor, hva er klokka?Бабушка, который час?
Grandma: Klokka er sju. Du må stå opp.Семь часов. Тебе пора вставать.
Narrator: Klokka er halv ni.Половина девятого.
Nora: Nå begynner skolen!Сейчас начинаются уроки!
Leo: Er det lunsj snart?Скоро обед?
Nora: Ja, klokka er kvart over tolv.Да, уже четверть первого.
Leo: Skal vi spille fotball klokka tre?Поиграем в футбол в три?
Nora: Ja! Vi møtes i parken.Да! Встретимся в парке.
Grandma: Nora! Klokka er kvart på seks. Middagen er klar!Nora! Без четверти шесть. Ужин готов!
Nora: Oi, tiden går så fort!Ой, как быстро летит время!
Grandma: Klokka er åtte. Nå er det leggetid.Восемь часов. Пора спать.
Nora: God natt, bestemor!Спокойной ночи, бабушка!
Норвежские слова из этого комикса
| hva er klokka | который час |
| sju | семь |
| stå opp | вставать |
| halv ni | половина девятого (8:30) |
| begynner | начинается |
| lunsj | обед |
| snart | скоро |
| kvart over tolv | четверть первого (12:15) |
| klokka tre | в три часа |
| møtes | встречать(ся) |
| kvart på seks | без четверти шесть (5:45) |
| middagen | ужин |
| tiden | время |
| fort | быстрый |
| leggetid | время спать |
| god natt | спокойной ночи |
Ещё норвежские комиксы уровня A1
- Приятно познакомиться! (Hyggelig å hilse på deg!)
- Ну и погода! (For et vær!)
- В кафе (På kafé)
- Высокий или низкий? (Høy eller lav?)
- Покупаем одежду (Å handle klær)
- Суматошное утро (En travel morgen)
- Чемодан на пароме (Kofferten på ferga)
- В автобусе (På bussen)