Komiks·LabKomiks·Lab › Все норвежские комиксы › Что такое программирование?
Норвежский A1
Что такое программирование? — Hva er programmering?
В школе появился робот Robo. Он выполняет только точные команды, и дети узнают, что программа — это команды в правильном порядке.
🇳🇴 Skolen har fått roboten Robo. Han gjør bare nøyaktige kommandoer, og barna lærer at et program er kommandoer i riktig rekkefølge.
Learning goals
Что такое программирование? Для детей
Диалог на норвежском с русским переводом
Leo: Se, Nora! Skolen har fått en robot.Смотри, Nora! В школе появился робот.
Nora: Hei, robot! Hva heter du?Привет, робот! Как тебя зовут?
Robo: Hei! Jeg heter Robo. Jeg gjør det dere sier.Привет! Меня зовут Robo. Я делаю то, что вы скажете.
Teacher Ingrid: Robo forstår bare kommandoer. Det kaller vi programmering.Robo понимает только команды. Это называется программированием.
Leo: Hva er en kommando?А что такое команда?
Teacher Ingrid: En kommando er en kort beskjed, for eksempel «gå» eller «snu».Команда — это короткое указание, например «иди» или «повернись».
Nora: Robo, gå to skritt fram!Robo, сделай два шага вперёд!
Robo: Går. Ett, to. Ferdig!Иду. Раз, два. Готово!
Leo: Robo, lag pizza til meg!Robo, сделай мне пиццу!
Robo: Feil! Jeg kjenner ikke kommandoen «pizza».Ошибка! Я не знаю команду «пицца».
Teacher Ingrid: Et program er mange kommandoer i riktig rekkefølge.Программа — это много команд в правильном порядке.
Nora: Så vi må tenke steg for steg!Значит, надо думать шаг за шагом!
Leo: Jeg vil lære å programmere!Я хочу научиться программировать!
Robo: Og jeg vil lære å lage pizza.А я хочу научиться делать пиццу.
Норвежские слова из этого комикса
| en robot | робот |
| programmering | программирование |
| å programmere | программировать |
| en kommando | команда |
| et program | программа |
| en beskjed | сообщение, указание |
| å forstå | понимать |
| et skritt | шаг |
| fram | вперёд |
| å snu | поворачиваться |
| ferdig | готово, закончено |
| feil | ошибка; неправильный |
| å kjenne | знать |
| en rekkefølge | порядок, последовательность |
| riktig | правильный |
| steg for steg | шаг за шагом |
| å lære | учить |
| for eksempel | например |
Ещё норвежские комиксы уровня A1
- Алгоритм бутерброда (Brødskive-algoritmen)
- Повторяй! Robo танцует (Gjenta! Robo danser)
- Если пойдёт дождь … (Hvis det regner …)
- Безопасная дорога домой (Den trygge veien hjem)
- Когда незнакомец просит о помощи (Når en fremmed ber om hjelp)
- Потерялся в торговом центре (Borte i kjøpesenteret)
- Когда звучит сигнал тревоги (Når alarmen går)
- Безопасность на велосипеде (Trygg på sykkelen)