Komiks·LabKomiks·Lab › Dhammaan sheekooyinka sawiran ee af-Noorwiijiga › Sawirka wax badan muujiyey
Af-Noorwiiji A2
Sawirka wax badan muujiyey — Bildet som avslørte for mye
Nora waxay hubisaa goobta, astaanta dugsiga iyo faahfaahinno kale oo gaar ah ka hor intaanay sawir la wadaagin.
🇳🇴 Nora ser etter sted, skolemerke og andre private detaljer før hun deler et bilde.
Learning goals
badbaadada internetka ee carruurta · et digitalt fotavtrykk
Wada-hadal af-Noorwiiji ah oo leh turjumaad Soomaali ah
Nora: Jeg vil legge ut et bilde fra skolegården.Waxaan rabaa inaan soo dhigo sawir ka yimid barxadda dugsiga.
Robo: Se på hele bildet før du deler.Eeg sawirka oo dhan ka hor intaadan la wadaagin.
Nora: Skolens navn og gatenummer vises i bakgrunnen.Magaca dugsiga iyo lambarka waddada ayaa gadaasha ka muuqda.
Robo: De kan avsløre hvor du er.Waxay daaha ka qaadi karaan meesha aad joogto.
Nora: Kameraet har også lagret posisjonen.Kamaraddu sidoo kale way keydisay goobta.
Robo: Slå av steddata når de ikke trengs.Dami xogta goobta marka aan loo baahnayn.
Nora: Vennen min er også med på bildet.Saaxiibkay sidoo kale sawirka ayuu ku jiraa.
Robo: Spør om lov før du deler bilder av andre.Oggolaansho weydiiso ka hor intaadan wadaagin sawirrada dadka kale.
Nora: Jeg beskjærer detaljene og velger en liten mottakergruppe.Faahfaahinta ayaan ka jarayaa oo waxaan doortaa dhegeystayaal yar.
Robo: Personverninnstillinger hjelper, men tenk fortsatt før du deler.Dejinta asturnaantu way caawisaa, laakiin weli ka fikir ka hor intaadan wadaagin.
Nora: Et delt bilde kan kopieres videre.Sawir la wadaagay waa la sii koobiyeyn karaa.
Robo: Del bare det du kan stå for senere.La wadaag kaliya waxa aad goor dambe isku taagi karto.
Erayada Noorwiijiga ee sheekadan
| å avsløre | daaha ka qaad |
| en bakgrunn | asal (gadaal) |
| et gatenummer | lambarka guriga |
| steddata | xogta goobta |
| en tillatelse | ogolaansho |
| å beskjære | jar (sawir) |
| en mottaker | qaataha |
| en personverninnstilling | dejinta asturnaanta |
| å kopiere | koobiyee |
| å dele | wadaag |
| et fotavtrykk | raad (lug) |
| senere | goor dambe |
Sheekooyin sawiran oo kale oo af-Noorwiiji ah, heerka A2
- Dhibcaha sanduuqa ku jira (Poeng i boksen)
- Hel qaladka! (Finn feilen!)
- Luqaddee? (Hvilket språk?)
- Moodeel dugsiga ah (En modell av skolen)
- Bog internet oo loogu talagalay Pus: aasaaska HTML (Nettsiden til Pus)
- Erayga sirta ah (Det hemmelige passordet)
- Ha gujin kalluunka! (Klikk ikke på fisken!)
- Koodhka QR ee boodhka ku dheggan (QR-koden på plakaten)